Thêm bài hát từ Ares
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Vertrokken met de noorderzon. Noordelijker kon het bijna niet op ons continent.
Bevoorrecht want mijn leven kende ups en downs. Nooit was het consistent. Ondergrond.
Telkens als ze me niet snapten, ontstemd. Hoopte altijd dat ik was als hen.
Zorgeloos alsof dat kon. Peace of mind was een scam.
Leerde spelen met de hand die ik geschud kreeg. Als ik op alles terugkijk, soms trots.
Al was ik af en toe te hard voor mezelf. Hart van goud ondanks het lak op mijn tong.
Ironisch dat ik sprak met morgenstond in nachtjapon. Van slap geouwehoer tot jargon.
Stekke dik tot mijn geheime tot een dag voor me stond. En me die blauwe knikken afzond.
Leerde liefde lijkt het meeste op hartstocht.
Liever nam ik in de stilte mijn aftocht, dan zo lang door te gaan dat mijn bitch het nog zat wordt.
Mijn leraar zei vroeger: "Je hebt echt overal een antwoord op. " En dat klopt.
Altijd de laatste zijn die sprak toch. Hij beschermt net als die vijftig factor. Motor kwam niet meer in silence.
Neef het lijkt een tractor.
Zijn wat ik kan blijven, niet wat van mij verwacht wordt. Omdat de tijd zal leren wie de fuck alleen alsof doen als het lastig wordt.
En wie het blijven strijden koste wat het kost.
Geen spijt van schulden die ik nooit meer aflos. Was een lastpost. Zat niet vast. Meestal bleef ik maar een dag.
Reizend naar daar waar de wind me bracht toch. Come on.
Noorderzon.
Verdwenen met de noorderzon. Come on.
Noorderzon.
Ik weet niet waar ik heen ga. Noorderzon.
Als ik maar kan vertrekken wanneer ik wil.
Yeah. Niemand weet wat ik meemaak.
Noorderzon.
Deze reis wordt niet gefilmd.
Van de map over borders.
Verdwenen met de noorderzon.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Van de map over borders. Mijn ritisch gevoel verloren.
Van de map over borders. Verdwenen met de noorderzon.
Noorderzon, noorderzon, noorderzon. Oh-oh, oh-oh-oh.
Wanneer alles gezegd is. Op zijn boontjes terecht is.
Het goede beslecht is en onrecht oprecht is. Realiseer ik me dat er voor mij geen vaste plek is.
Verdwenen met de noorderzon.
Naar daar waar op dat moment mijn wens ligt. Na-na-na.
Oh-oh, oh-oh-oh.
Bản dịch tiếng Việt
Còn lại với mặt trời phía bắc. Nó khó có thể ở xa hơn về phía bắc trên lục địa của chúng ta.
Thật vinh dự vì cuộc đời tôi có lúc thăng lúc trầm. Nó không bao giờ nhất quán. Chất nền.
Mỗi lần họ không hiểu tôi, họ lại khó chịu. Tôi luôn mong mình được như họ.
Vô tư như thể điều đó là có thể. Yên tâm là một trò lừa đảo.
Học cách chơi với ván bài tôi đã được chia. Khi nhìn lại mọi chuyện, đôi khi tôi thấy tự hào.
Mặc dù đôi khi tôi quá khắt khe với bản thân. Trái tim vàng bất chấp sự đánh bóng trên lưỡi tôi.
Thật trớ trêu khi tôi nói chuyện với bình minh trong bộ váy ngủ. Từ nói chuyện khập khiễng đến biệt ngữ.
Thật tuyệt vời cho đến một ngày bí mật của tôi hiện ra trước mắt tôi. Và gửi cho tôi những cái gật đầu xanh đó.
Tình yêu học được giống như niềm đam mê nhất.
Tôi thà rút lui vào im lặng còn hơn là tiếp tục lâu đến mức con chó cái của tôi cảm thấy mệt mỏi.
Giáo viên của tôi thường nói: "Bạn thực sự có câu trả lời cho mọi thứ." Và đó là sự thật.
Dù thế nào đi nữa, hãy luôn là người nói cuối cùng. Nó bảo vệ giống như yếu tố thứ năm mươi đó. Động cơ không còn im lặng nữa.
Anh họ, nó trông giống như một chiếc máy kéo.
Là những gì tôi có thể giữ lại, không phải những gì được mong đợi ở tôi. Bởi vì thời gian sẽ cho biết ai chỉ giả vờ khi mọi việc trở nên khó khăn.
Và ai sẽ tiếp tục chiến đấu bằng mọi giá.
Không hối tiếc về những món nợ mà tôi sẽ không bao giờ trả hết. Thật là đau ở mông. Không bị mắc kẹt. Thường thì tôi chỉ ở lại một ngày.
Dù sao thì gió cũng đưa tôi đi đến nơi nào đó. Cố lên.
Noorderzon.
Biến mất cùng với nắng phương Bắc. Cố lên.
Noorderzon.
Tôi không biết mình đang đi đâu. Noorderzon.
Miễn là tôi có thể rời đi bất cứ khi nào tôi muốn.
Vâng. Không ai biết tôi đang trải qua điều gì.
Noorderzon.
Cuộc hành trình này sẽ không được quay phim.
Từ thư mục về đường viền.
Biến mất cùng với nắng phương Bắc.
Na-na-na-na-na-na. Na-na-na-na-na-na.
Từ thư mục về đường viền. Mất cảm giác về nhịp điệu.
Từ thư mục về đường viền. Biến mất cùng với nắng phương Bắc.
Mặt trời phương bắc, mặt trời phương bắc, mặt trời phương bắc. Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ.
Khi tất cả đã được nói ra. Đúng là như vậy.
Điều tốt được giải quyết và sự bất công là có thật. Tôi nhận ra rằng không có nơi nào cố định cho tôi.
Biến mất cùng với nắng phương Bắc.
Nơi mà điều ước của tôi nằm ở thời điểm đó. Na-na-na.
Ồ-ồ, ồ-ồ-ồ.