Thêm bài hát từ Ronna Riva
Mô tả
Nhà sản xuất : Adrian Kiseleff
Sáng tác: Ronna Riva
Người viết lời: Ronna Riva
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Am muncit tot anul, Doamne, am visat și-am obosit.
Ne-am certat cu lumea asta și cu noi ne-am rătăcit.
Am uitat să stăm o clipă, să privim cerul senin și pentru tot ce pare simplu, recunoscători să fim.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Unii stau la mese pline, alții doar cu dorul lor.
Dar în suflet, peste toate e aceeași sărbătoare.
Că iubirea nu-i pe mese, e în oameni, e în glas, e în ochii care plâng și în taina acestui ceas.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Ne-am grăbit, am uitat. Dar iubirea ne-a chemat.
Că oricât de rău greșim, Domnul iartă zi de zi.
De Crăciun e pace-n noi chiar de-n suflet suntem goi.
Cei ce n-au primesc un dor.
Cei ce au se-nchină-n zori, că Isus e printre noi. Ne iubește buni sau răi.
Tot ce-a fost greu trece-n timp.
De Crăciun e tot divin.
Bản dịch tiếng Việt
Con đã làm việc cả năm trời, Chúa ơi, con đã mơ và con mệt mỏi.
Chúng ta đã tranh cãi với thế giới này và chúng ta đã lạc lối.
Chúng ta quên dừng lại một chút, nhìn bầu trời trong xanh và biết ơn mọi thứ tưởng chừng như đơn giản.
Lễ Giáng Sinh có sự bình an trong chúng ta, lòng chúng ta trống rỗng.
Những người không bị bỏ lỡ.
Những người thờ phượng vào lúc bình minh, rằng Chúa Giêsu đang ở giữa chúng ta. Ngài yêu chúng ta dù tốt hay xấu.
Mọi thứ khó khăn đều trôi qua theo thời gian.
Vào dịp Giáng sinh nó vẫn thiêng liêng.
Một số ngồi ở bàn đầy đủ, những người khác chỉ với niềm khao khát của họ.
Nhưng trong tâm hồn, trên hết đó là sự cử hành giống nhau.
Tình yêu đó không ở trên bàn tiệc, nó ở trong con người, trong giọng nói, trong đôi mắt đang khóc và trong bí mật của giờ phút này.
Lễ Giáng Sinh có sự bình an trong chúng ta, lòng chúng ta trống rỗng.
Những người không bị bỏ lỡ.
Những người thờ phượng vào lúc bình minh, rằng Chúa Giêsu đang ở giữa chúng ta. Ngài yêu chúng ta dù tốt hay xấu.
Mọi thứ khó khăn đều trôi qua theo thời gian.
Vào dịp Giáng sinh nó vẫn thiêng liêng.
Chúng ta vội quá nên quên mất. Nhưng tình yêu đã gọi chúng ta.
Rằng dù chúng ta phạm tội nặng đến đâu, Chúa vẫn tha thứ từng ngày.
Lễ Giáng Sinh có sự bình an trong chúng ta, lòng chúng ta trống rỗng.
Những người không bị bỏ lỡ.
Những người thờ phượng vào lúc bình minh, rằng Chúa Giêsu đang ở giữa chúng ta. Ngài yêu chúng ta dù tốt hay xấu.
Mọi thứ khó khăn đều trôi qua theo thời gian.
Vào dịp Giáng sinh nó vẫn thiêng liêng.