Thêm bài hát từ Rhye
Mô tả
Giọng hát, Nhà sản xuất thu âm, Nhà sản xuất, Người biểu diễn liên kết, Trống, Lập trình trống, Nhà soạn nhạc Viết lời: Michael Milosh
Nhân viên phòng thu, Kỹ sư thu âm: Peter Geiser
Nhà soạn nhạc Viết lời, Guitar Bass, Người biểu diễn liên kết, kèn Pháp: Nate Mercereau
Người biểu diễn liên quan: Rachel Grotenhuis
Người biểu diễn liên kết, Nhà soạn nhạc Viết lời: DJ Stanfill
Người biểu diễn liên quan: Peter Jacobson
Người biểu diễn liên quan: Ulf Bjorlin
Giọng hát, Người biểu diễn liên kết: Dàn hợp xướng nữ quốc gia Đan Mạch (DR Pigekoret)
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I saw your eyes, you looked so damn lonely
I'll kiss your thighs and make you feel lovely
You wanted to wait for me, mm
I wanna love your power you withhold from me
So come on, fate
Let's just stay in these waves
Just hold on, my love
So come on, fate
Somebody loves to play
So what would you need to see in me?
So hold on
And show me, don't tell
Won't you ride with me, baby?
Show me, don't tell
So hold on
I must say, you've lost something
All my pain is worth something
Am I not enough?
I'm so sorry that you're so strong
Let's not lose this day
Did you just feel something?
I just want to say
Don't be scared of this
How these things just keep rushing in here
I just want to feel your ray
I just want your love to come home
Let's just be here, let me hold you
Don't you need me to guide your body?
Don't you need me, my heart of stone?
Don't you want me to touch you softly?
Let's just be here, let me hold you
So come on
Just play like you love me back
Your words sound like worthless to me
Show me, don't tell me, baby
So come on
What if I fell?
Would you hold it against me?
Show me, don't tell
So hold on
Bản dịch tiếng Việt
Anh nhìn thấy đôi mắt em, trông em thật cô đơn
Anh sẽ hôn đùi em và khiến em cảm thấy đáng yêu
Bạn đã muốn đợi tôi, mm
Tôi muốn yêu sức mạnh của bạn, bạn ngăn cản tôi
Thôi nào, số phận
Hãy cứ ở trong những con sóng này
Hãy chờ đợi nhé tình yêu của tôi
Thôi nào, số phận
Có người thích chơi
Vậy bạn cần thấy điều gì ở tôi?
Vì vậy hãy chờ đợi
Và chỉ cho tôi, đừng nói
Em sẽ không đi cùng anh chứ, em yêu?
Hãy cho tôi xem, đừng nói
Vì vậy hãy chờ đợi
Tôi phải nói rằng, bạn đã đánh mất thứ gì đó
Tất cả nỗi đau của tôi đều có giá trị
Tôi chưa đủ sao?
Tôi rất tiếc vì bạn quá mạnh mẽ
Chúng ta đừng đánh mất ngày hôm nay
Bạn vừa cảm thấy điều gì đó phải không?
tôi chỉ muốn nói
Đừng sợ điều này
Làm thế nào mà những thứ này cứ ùa vào đây
Tôi chỉ muốn cảm nhận tia sáng của bạn
Anh chỉ muốn tình yêu của em trở về nhà
Chúng ta hãy ở đây, để anh ôm em
Bạn không cần tôi hướng dẫn cơ thể của bạn sao?
Em không cần anh sao, trái tim sắt đá của anh?
Em không muốn anh chạm nhẹ vào em sao?
Chúng ta hãy ở đây, để anh ôm em
Vậy thôi nào
Chỉ cần chơi như thể bạn yêu tôi trở lại
Lời nói của bạn nghe có vẻ vô giá trị đối với tôi
Hãy cho anh thấy, đừng nói với anh nhé em yêu
Vậy thôi nào
Nếu tôi ngã thì sao?
Bạn sẽ giữ nó chống lại tôi?
Hãy cho tôi xem, đừng nói
Vì vậy hãy chờ đợi