Thêm bài hát từ anaïs
Thêm bài hát từ freddy
Mô tả
Lập trình viên, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Freddy Rochow
Kỹ sư làm chủ: Paco Bose
Nhà soạn nhạc, ca sĩ đệm, ca sĩ chính: Anaïs Hinselmann
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag. Wer ist das im Spiegel? Augenringe, kreidebleich.
Erkenn mich selber nicht mehr wieder, wenn es draußen schneit.
Sechzehn Uhr wird's dunkel, eigentlich fängt jetzt mein Tag erst an. Jetzt bin ich hundemüde, nicht mal vor die
Tür gegangen.
Jede Jacke ist zu dick für meine Outfits und der Nebel ruiniert mir jeden Ausblick.
Ja, ich glaube, auch der Winter hier versaut mich.
Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht. Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen.
Noch ein Tag und dann null und ich sag bye. Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im
Flieger, ja. Ich muss los und ich will weit weg.
Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm Gepäck.
Gestern hab ich fast schon meinem Ex geschrieben, weil niemand mich grad wärmt und leider kann ich nicht allein hier liegen.
Normalerweise bin ich optimistisch, aber seit 'nem Monat kicken Depris richtig.
Ich gehör dahin, wo UV-Index acht ist. Nicht da, wo der Himmel so grau wie die
Wand ist.
Wo die Wolken abends pink sind und kein Eis am Boden, sondern nur in meinem, meinem Drink ist. Ich muss los und ich will weit weg.
Brauch Sonnenschein, so weit das Auge reicht.
Wenn ich tot bin, kann ich mich langweilen. Noch ein Tag und dann null und ich sag bye.
Wir sehen uns dann im Juli wieder. Bis dann, hab schon ein' Fuß im Flieger, ja.
Ich muss los und ich will weit weg. Komm mit, ich hab noch Platz in mei'm
Gepäck.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi phải đi và tôi muốn đi thật xa.
Cần ánh nắng xa ngút tầm mắt. Khi tôi chết, tôi có thể buồn chán.
Một ngày khác rồi không và tôi nói. Người trong gương là ai vậy? Quầng thâm dưới mắt, nhợt nhạt như phấn.
Tôi không còn nhận ra mình khi ngoài trời tuyết rơi.
Trời đã tối lúc 4 giờ chiều, thực ra ngày của tôi chỉ mới bắt đầu. Bây giờ tôi mệt mỏi rồi, thậm chí không ở trước mặt họ
Cửa đi rồi.
Mỗi chiếc áo khoác đều quá dày so với trang phục của tôi và sương mù làm hỏng mọi góc nhìn.
Vâng, tôi nghĩ mùa đông ở đây cũng làm tôi khó chịu.
Tôi phải đi và tôi muốn đi thật xa.
Cần ánh nắng xa ngút tầm mắt. Khi tôi chết, tôi có thể buồn chán.
Một ngày nữa rồi không và tôi nói lời tạm biệt. Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào tháng Bảy. Đến lúc đó thì tôi đã có chân trong đó rồi
Phi công, vâng. Tôi phải đi và tôi muốn đi thật xa.
Hãy đi với tôi, tôi vẫn còn chỗ trong hành lý.
Hôm qua tôi suýt viết thư cho người yêu cũ vì không ai sưởi ấm cho tôi và tiếc là tôi không thể nằm đây một mình.
Bình thường tôi rất lạc quan, nhưng chứng trầm cảm đã thực sự tấn công tôi suốt một tháng nay.
Tôi thuộc về nơi có chỉ số UV là 8. Không phải nơi nào bầu trời xám xịt như thế
bức tường là.
Nơi những đám mây màu hồng vào buổi tối và không có băng trên mặt đất, chỉ có trong đồ uống của tôi. Tôi phải đi và tôi muốn đi thật xa.
Cần ánh nắng xa ngút tầm mắt.
Khi tôi chết, tôi có thể buồn chán. Một ngày nữa rồi không và tôi nói lời tạm biệt.
Chúng ta sẽ gặp lại nhau vào tháng Bảy. Đến lúc đó thì tôi đã đặt chân lên máy bay rồi, vâng.
Tôi phải đi và tôi muốn đi thật xa. Hãy đi với tôi, tôi vẫn còn chỗ trong mình
Hành lý.