Thêm bài hát từ Sandra Hesch
Mô tả
Người viết lời, Người biểu diễn, Nhà soạn nhạc: Sandra Hesch
Viết lời, sáng tác: Jakob Mecke
Viết lời, sáng tác: Louis Held
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ich hasse dein Schicksal, warum zum Teufel triffts dich
Es gibt 8 Milliarden Menschen, und du bist der beste für mich
Will keinem was Schlechtes doch insgeheim wünsch' ich mir manchmal
Du könntest dein Leid einfach abgeben an jemand anders
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Draußen so hell, aber bei dir ist tiefschwarze Nacht
Sag mir, woher nimmst du jeden Tag all deine Kraft
Ich würds verstehen wenn du aufgibst, weil du nicht mehr kannst
Nein, so bist du nicht
Egal was noch kommt, ich weiß, du hast davor keine Angst
Von heute auf morgen war nichts wie es war
Musst so viel ertragen und doch bleibst du stark
Von so vielen Träumen wurde nur ein Albtraum wahr
Ich versteh es nicht
Warum du?
Warum du?
Glaub doch an Gott oder Karma
An Schicksal und Engel oder Magie
Warum du?
Nichts davon kann mir erklären, dass du sowas verdienst
Warum du?
Warum du?
Warum du?
Bản dịch tiếng Việt
Tôi ghét số phận của bạn, tại sao nó lại xảy ra với bạn?
Có 8 tỷ người và em là người tuyệt vời nhất đối với anh
Tôi không có ý xấu với ai cả, nhưng đôi khi tôi thầm ước điều đó
Bạn có thể truyền nỗi đau của mình cho người khác
Từ ngày này sang ngày khác không có gì giống nhau
Bạn phải chịu đựng rất nhiều nhưng bạn vẫn mạnh mẽ
Trong bao nhiêu giấc mơ, chỉ có một cơn ác mộng thành hiện thực
Tôi không hiểu nó
Tại sao vậy bạn?
Tại sao vậy bạn?
Tin vào Chúa hay nghiệp báo
Của số phận và thiên thần hay phép thuật
Tại sao vậy bạn?
Không ai trong số này có thể giải thích cho tôi rằng bạn xứng đáng với điều này
Tại sao vậy bạn?
Tại sao vậy bạn?
Tại sao vậy bạn?
Bên ngoài rất sáng nhưng với em là đêm đen thăm thẳm
Nói cho tôi biết, bạn lấy sức mạnh mỗi ngày từ đâu?
Anh sẽ hiểu nếu em từ bỏ vì em không thể chịu đựng được nữa
Không, bạn không như vậy
Dù chuyện gì xảy ra tiếp theo, anh biết em không sợ nó
Từ ngày này sang ngày khác không có gì giống nhau
Bạn phải chịu đựng rất nhiều nhưng bạn vẫn mạnh mẽ
Trong bao nhiêu giấc mơ, chỉ có một cơn ác mộng thành hiện thực
Tôi không hiểu nó
Tại sao vậy bạn?
Tại sao vậy bạn?
Tin vào Chúa hay nghiệp báo
Của số phận và thiên thần hay phép thuật
Tại sao vậy bạn?
Không ai trong số này có thể giải thích cho tôi rằng bạn xứng đáng với điều này
Tại sao vậy bạn?
Tại sao vậy bạn?
Tại sao vậy bạn?