Thêm bài hát từ samxemma
Mô tả
Mãi mãi là tôi :( · samxemma · Emma Kirsch · Sam Cooper
Mãi mãi là tôi :(
Nhà sản xuất, kỹ sư hòa âm, kỹ sư thu âm: Sam Cooper
Kỹ sư làm chủ: Anthony Ryan
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Maybe I can find some peace Maybe I can finally leave Take me to a place with sand
Keep me there, you can strand me, strand me Goin' outside again Feels like work instead I don't wanna see my friends Sorry, I know you can't stand me, stand me
It's bad enough I gotta wake up again Gotta be me forever Live with things I said It's bad enough I know it's in my head Feel the made-up pressure keepin' me in bed
You got it all wrong
I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else Got this thing inside of me, I think it makes me crazy Wanna spend my life online, call me Doctor
Lazy I could text you back, but even that shit, it's too drainin' I could be a pop girl, but that means that I'd be mainstream You can take the girl offline, but she'll still think in tweets You can pry me off the couch, but I'll still sleep all week You can be unwanted, a pothead with dirty sheets You can see a therapist and still be missin' me, yeah You got it all wrong
I like you, I just hate myself I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else You got it all wrong I like you, I just hate myself
I wanna see more of you But if it means trying, you should find somebody else
You should find somebody else
If it means trying, you should find somebody else If it means trying, you should find somebody else
Bản dịch tiếng Việt
Có lẽ tôi có thể tìm thấy chút bình yên Có lẽ cuối cùng tôi cũng có thể ra đi Đưa tôi đến một nơi có cát
Giữ tôi ở đó, bạn có thể mắc kẹt tôi, mắc kẹt tôi Đi ra ngoài một lần nữa Cảm thấy như công việc thay vì tôi không muốn gặp bạn bè của mình Xin lỗi, tôi biết bạn không thể chịu đựng được tôi, chịu đựng tôi
Đủ tệ rồi Tôi phải thức dậy lần nữa Phải là tôi mãi mãi Sống với những điều tôi đã nói Nó đủ tệ rồi Tôi biết nó ở trong đầu Tôi Cảm thấy áp lực giả tạo đang giữ tôi trên giường
Bạn đã hiểu sai tất cả
Tôi thích bạn, tôi chỉ ghét bản thân mình
Tôi muốn gặp bạn nhiều hơn Nhưng nếu điều đó có nghĩa là phải cố gắng, bạn nên tìm người khác Bạn sai rồi Tôi thích bạn, tôi chỉ ghét bản thân mình thôi
Anh muốn gặp em nhiều hơn Nhưng nếu điều đó có nghĩa là phải cố gắng, em nên tìm người khác
Nếu điều đó có nghĩa là phải cố gắng, bạn nên tìm người khác Có thứ này trong tôi, tôi nghĩ nó khiến tôi phát điên Muốn dành cả cuộc đời mình trên mạng, hãy gọi tôi là Bác sĩ
Lười biếng, tôi có thể nhắn tin lại cho bạn, nhưng ngay cả điều chết tiệt đó, nó quá mệt mỏi Tôi có thể là một cô gái nhạc pop, nhưng điều đó có nghĩa là tôi sẽ là người chính thống Bạn có thể đưa cô gái ngoại tuyến, nhưng cô ấy vẫn sẽ nghĩ trong những dòng tweet Bạn có thể kéo tôi ra khỏi ghế, nhưng tôi sẽ vẫn ngủ cả tuần Bạn có thể là kẻ không mong muốn, một kẻ ngu ngốc với những tấm ga trải giường bẩn thỉu Bạn có thể gặp một nhà trị liệu và vẫn nhớ tôi, vâng Bạn hiểu sai rồi
Tôi thích bạn, tôi chỉ ghét bản thân mình Tôi muốn gặp bạn nhiều hơn Nhưng nếu điều đó có nghĩa là cố gắng, bạn nên tìm người khác Bạn hiểu sai rồi Tôi thích bạn, tôi chỉ ghét bản thân mình
Anh muốn gặp em nhiều hơn Nhưng nếu điều đó có nghĩa là phải cố gắng, em nên tìm người khác
Bạn nên tìm người khác
Nếu điều đó có nghĩa là cố gắng thì bạn nên tìm người khác Nếu điều đó có nghĩa là cố gắng thì bạn nên tìm người khác