Thêm bài hát từ Picture This
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: Picture This
Viết lời, soạn nhạc, sản xuất: Jimmy Rainsford
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Ryan Hennessy
Kỹ sư trộn: Dan Grech
Kỹ sư làm chủ: Ludwig Maier
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I just wanna talk, I just wanna hold you
Wherever you are, I hope you're not cold
Or scared of the dark, remember I told you
To follow your heart, that's where you'll find hope
But I'm so alone, I can't take it
I've got to fool my poor heart
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
I just wanna know if sometimes you feel me
My voice at your door, my heart on the wind
That North Star above, for you, it's shining
May all you dreamed of find you this year
'Cause I'm so alone, my heart's breaking
I've been a fool from the start
I'm gonna pretend that there's no snow
Falling above my head, I'm hanging on mistletoe
I'm shutting the blinds, ignoring the bells
'Cause it ain't been Christmas since you left
Ho, ho, ho
Ho, ho, ho
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
Bản dịch tiếng Việt
Anh chỉ muốn nói chuyện, anh chỉ muốn ôm em
Dù em ở đâu, anh mong em không lạnh
Hoặc sợ bóng tối, hãy nhớ tôi đã nói với bạn
Đi theo trái tim mình, đó là nơi bạn sẽ tìm thấy hy vọng
Nhưng tôi cô đơn quá, tôi không thể chịu đựng được
Tôi phải đánh lừa trái tim tội nghiệp của mình
Tôi sẽ giả vờ như không có tuyết
Rơi xuống trên đầu, tôi đang treo trên cây tầm gửi
Tôi đang kéo rèm, phớt lờ tiếng chuông
Vì anh chưa đến Giáng sinh kể từ khi em rời đi
Hô, hô, hô
Hô, hô, hô
Anh chỉ muốn biết đôi khi em có cảm nhận được anh không
Giọng nói của anh trước cửa nhà em, trái tim anh trong gió
Ngôi sao Bắc Đẩu phía trên, đối với em, nó đang tỏa sáng
Có thể tất cả những gì bạn mơ ước sẽ tìm thấy bạn trong năm nay
Vì tôi quá cô đơn, trái tim tôi đang tan vỡ
Tôi đã là một kẻ ngốc ngay từ đầu
Tôi sẽ giả vờ như không có tuyết
Rơi xuống trên đầu, tôi đang treo trên cây tầm gửi
Tôi đang kéo rèm, phớt lờ tiếng chuông
Vì anh chưa đến Giáng sinh kể từ khi em rời đi
Hô, hô, hô
Hô, hô, hô
La-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la
La-la-la, la-la-la-la