Thêm bài hát từ Luvcat
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm: Oli Barton-Wood
Kỹ sư trộn: Charlie Holmes
Kỹ sư làm chủ: Simon Francis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Here we are again at the Kazimier Garden
Underneath a slate sky
Your stare is steely and your tongue is sharpened
Can carve me like a steak knife
We used to share that stall and a pair of wine lips
Hips pressed up against the wall
You know I tried my best to turn your black eyes hazel
And kiss away your cruelty
I gladly got undressed, put all my cards on the table
And by cards, I mean me
Apple in mouth, then you left town
Ran after you until my legs gave out
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
Here we are again at the Kazimier Garden
The music is getting stranger
Your cape is crimson and you're wavin' it, snarlin'
The air is full of danger
I only wanted to put on a little skirt, a little show for you
You said, "Babe, this ain't the Moulin fuckin' Rouge"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador
He said, "Look, look, look what she's done
She's gone and smashed me up for fun
Oh, someone better find her
Make her pay for all of this fine china
Poke, poke, poke until she bites
Until she's full of spit and spite"
I said, "At least my rage is red
It's the closest to love that you'll ever get"
I came crawlin' in on all fours
Knockin' at your door
Knockin' at your door
I don't wanna bleed anymore
I just wanted love
But you wanted gore
You're my matador
You're my matador, you're
You're my matador
You're my matador
You're my matador
You're my matador
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta lại ở đây tại Vườn Kazimier
Dưới bầu trời đá phiến
Cái nhìn của bạn thật đanh thép và lưỡi của bạn sắc bén hơn
Có thể khắc tôi như một con dao bít tết
Chúng ta đã từng chia sẻ gian hàng ấy và đôi môi rượu
Hông ép vào tường
Bạn biết đấy, tôi đã cố gắng hết sức để biến đôi mắt đen của bạn thành màu hạt dẻ
Và hôn đi sự tàn nhẫn của bạn
Tôi vui vẻ cởi đồ, đặt hết bài lên bàn
Và bằng những tấm thẻ, ý tôi là tôi
Táo ngậm trong miệng rồi em rời thành phố
Chạy theo em cho đến khi đôi chân tôi rã rời
Tôi bò tới bằng bốn chân
Đang gõ cửa nhà bạn
Đang gõ cửa nhà bạn
Tôi không muốn chảy máu nữa
Tôi chỉ muốn tình yêu
Nhưng bạn muốn máu me
Bạn là matador của tôi
Chúng ta lại ở đây tại Vườn Kazimier
Âm nhạc ngày càng xa lạ
Áo choàng của bạn màu đỏ thẫm và bạn đang vẫy nó, gầm gừ
Không khí đầy nguy hiểm
Anh chỉ muốn mặc một chiếc váy ngắn, trình diễn một chút cho em
Bạn nói, "Em yêu, đây không phải là Moulin' Rouge"
Tôi bò tới bằng bốn chân
Đang gõ cửa nhà bạn
Đang gõ cửa nhà bạn
Tôi không muốn chảy máu nữa
Tôi chỉ muốn tình yêu
Nhưng bạn muốn máu me
Bạn là matador của tôi
Bạn là matador của tôi
Anh ấy nói, "Nhìn kìa, nhìn xem cô ấy đã làm gì
Cô ấy đã đi và đập nát tôi cho vui
Ồ, ai đó tốt hơn nên tìm cô ấy
Bắt cô ấy phải trả giá cho tất cả đồ sứ tốt đẹp này
Chọc, chọc, chọc cho đến khi cô ấy cắn
Cho đến khi cô ấy đầy nước bọt và cay đắng"
Tôi nói, "Ít nhất thì cơn giận của tôi cũng đỏ bừng
Đó là điều gần gũi nhất với tình yêu mà bạn từng có được"
Tôi bò tới bằng bốn chân
Đang gõ cửa nhà bạn
Đang gõ cửa nhà bạn
Tôi không muốn chảy máu nữa
Tôi chỉ muốn tình yêu
Nhưng bạn muốn máu me
Bạn là matador của tôi
Bạn là matador của tôi, bạn là
Bạn là matador của tôi
Bạn là matador của tôi
Bạn là matador của tôi
Bạn là matador của tôi