Thêm bài hát từ Luvcat
Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Oli Barton-Wood
Kỹ sư trộn: Charlie Holmes
Kỹ sư làm chủ: Simon Francis
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I was never your Nancy
I was never your Penny Lane
I was standing in a sea
Of Afghan coat groupies on their knees with no names
You were always powder white
You were always black and blue
Sleepin' on the couch, kicked out of your house
Kicked in the face, but you did look cute
What's a girl to do?
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Cooked up a medieval feast
And then you ate me up
3 a.m, sinnin' in your family kitchen
On top of your mother's cookbook
Almost fell in love, but
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Delicious
You don't know the day
You don't even know the week
But you don't miss a trick
And you never miss a beat
Only had a taste, but I always wanted more
Almost had me waiting at the stage door
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so -
I don't wanna be your baby
Wouldn't even if you paid me
You're so cruel and you're so vicious
But my goodness, you're so delicious
Delicious
Delicious
Delicious
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chưa bao giờ là Nancy của bạn
Tôi chưa bao giờ là Penny Lane của bạn
Tôi đang đứng trên biển
Những nhóm áo khoác Afghanistan quỳ gối không có tên
Bạn luôn trắng như phấn
Bạn luôn có màu đen và xanh
Đang ngủ trên ghế dài, bị đuổi ra khỏi nhà
Bị đá vào mặt nhưng trông bạn vẫn dễ thương
Một cô gái phải làm gì?
Tôi không muốn trở thành em bé của bạn
Sẽ không kể cả nếu bạn trả tiền cho tôi
Bạn thật tàn nhẫn và bạn thật độc ác
Nhưng chúa ơi, bạn ngon quá
Nấu một bữa tiệc thời trung cổ
Và rồi bạn ăn thịt tôi
3 giờ sáng, ngồi trong bếp của gia đình bạn
Trên đầu cuốn sách dạy nấu ăn của mẹ bạn
Gần như đã yêu, nhưng
Tôi không muốn trở thành em bé của bạn
Sẽ không kể cả nếu bạn trả tiền cho tôi
Bạn thật tàn nhẫn và bạn thật độc ác
Nhưng chúa ơi, bạn ngon quá
ngon
Bạn không biết ngày
Bạn thậm chí không biết tuần
Nhưng bạn không bỏ lỡ một thủ thuật nào
Và bạn không bao giờ bỏ lỡ một nhịp nào
Chỉ có một hương vị, nhưng tôi luôn muốn nhiều hơn nữa
Suýt nữa tôi đã phải đợi ở cửa sân khấu
Tôi không muốn trở thành em bé của bạn
Sẽ không kể cả nếu bạn trả tiền cho tôi
Bạn thật tàn nhẫn và bạn thật độc ác
Nhưng chúa ơi, anh quá...
Tôi không muốn trở thành em bé của bạn
Sẽ không kể cả nếu bạn trả tiền cho tôi
Bạn thật tàn nhẫn và bạn thật độc ác
Nhưng chúa ơi, bạn ngon quá
ngon
ngon
ngon