Thêm bài hát từ Jeremy Zucker
Mô tả
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất: Jeremy Zucker
Nhà sản xuất: Hazey Eyes
Sáng tác lời bài hát, hát đệm: Cleo Tighe
Kỹ sư trộn: Yianni AP
Kỹ sư trộn bổ sung: Aidan Thillmann
Kỹ sư làm chủ: Dale Becker
Kỹ sư làm chủ: Katie Harvey
Kỹ sư làm chủ: Adam Burt
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We were three kids in the backyard
With a spaceship and a toy car
It was perfect 'til we had to come inside
Now we're three men in the same spot
With a shovel and a shoebox
It's the first time that we've had to say goodbye
Well, I know no one wants to dig the hole
But there's nothing quite like letting go
It was summer, I was in Maine
Must have lost her in that timeframe
If I'm honest, it was hard to be away
Wrote a love song on my guitar
Then she dumped me through a postcard
It's the first time that I knew my heart could break
Well, I've won and I've lost and it blows
It's the first and the only love I think I've ever known
If it's true that what hurts you helps you grow
Then there's nothing quite like letting go
No, there's nothing quite like letting go (yeah)
Oh, there's nothing quite like
Saw my mother and she asked me
"How's your brother? Is he happy?"
He'll be alright, he just needs some room to breathe
Now we're both here, living on the West Coast
Kinda back where we started, just doing it alone
It's not easier, it's just a little bit different
Still, I know that you'd never let it show
But I bet that it's scary watching all your kids leave home
Sometimes plants need a bigger pot to grow
It's not wrong, it's not right
Making room in your life
Oh, there's nothing quite like letting go
But there's one thing that I'd undo
When I said I didn't love you
It was stupid, I was just too scared to see
But you showed me what it means to be home
In a world where we'll never have to be alone
It's so obvious, you're one of a kind
I'm still learning to give up some control
I wonder where we'll get married and
The shade we'll paint our home
It's not hard to imagine growing old
With you here in my life
It's a beautiful ride
Oh, there's nothing quite like letting go
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta là ba đứa trẻ ở sân sau
Với một con tàu vũ trụ và một chiếc ô tô đồ chơi
Thật hoàn hảo cho đến khi chúng tôi phải vào trong
Bây giờ chúng ta là ba người đàn ông ở cùng một chỗ
Với một cái xẻng và một hộp giày
Đây là lần đầu tiên chúng ta phải nói lời chia tay
Vâng, tôi biết không ai muốn đào hố
Nhưng không có gì giống như buông bỏ
Đó là mùa hè, tôi đang ở Maine
Chắc hẳn đã mất cô ấy trong khoảng thời gian đó
Nếu thành thật mà nói, thật khó để rời xa
Viết một bản tình ca trên cây đàn guitar của tôi
Rồi cô ấy đá tôi qua một tấm bưu thiếp
Đó là lần đầu tiên tôi biết trái tim mình có thể tan vỡ
Vâng, tôi đã thắng và tôi đã thua và nó nổ tung
Đó là tình yêu đầu tiên và duy nhất mà tôi nghĩ mình từng biết
Nếu đúng là điều làm tổn thương bạn sẽ giúp bạn trưởng thành
Vậy thì không gì bằng buông bỏ
Không, không có gì giống như buông bỏ (vâng)
Ồ, không có gì giống như vậy
Nhìn thấy mẹ tôi và bà hỏi tôi
"Anh trai của bạn thế nào? Anh ấy có hạnh phúc không?"
Anh ấy sẽ ổn thôi, anh ấy chỉ cần một chút không gian để thở
Bây giờ cả hai chúng ta đều ở đây, sống ở Bờ Tây
Quay trở lại nơi chúng ta bắt đầu, chỉ làm điều đó một mình
Nó không dễ dàng hơn, nó chỉ khác một chút
Tuy nhiên, tôi biết rằng bạn sẽ không bao giờ để nó hiển thị
Nhưng tôi cá rằng thật đáng sợ khi nhìn lũ trẻ của bạn rời khỏi nhà
Đôi khi cây cần chậu lớn hơn để phát triển
Không sai, không đúng
Nhường chỗ cho cuộc đời bạn
Ôi, không gì bằng buông bỏ
Nhưng có một điều tôi sẽ hủy bỏ
Khi tôi nói tôi không yêu em
Thật là ngu ngốc, tôi chỉ quá sợ hãi khi nhìn thấy
Nhưng bạn đã cho tôi thấy ý nghĩa của việc ở nhà
Trong một thế giới nơi chúng ta sẽ không bao giờ phải cô đơn
Điều đó quá rõ ràng, bạn là người duy nhất
Tôi vẫn đang học cách từ bỏ sự kiểm soát
Tôi tự hỏi chúng tôi sẽ kết hôn ở đâu và
Bóng râm chúng ta sẽ sơn nhà
Không khó để tưởng tượng việc già đi
Có em ở đây trong cuộc đời anh
Đó là một chuyến đi tuyệt vời
Ôi, không gì bằng buông bỏ