Kurtyny – projekt Ogrody Śródmieście - Borys Sawaszkiewicz Remix
Thêm bài hát từ Marika
Thêm bài hát từ DJ Eprom
Mô tả
Nhà sản xuất : Borys Sawaszkiewicz
Sáng tác: Marta Kosakowska
Sáng tác: Mateusz Sarapata
Sáng tác: Michał Sarapata
Người viết lời: Marta Kosakowska
Phối âm: Borys Sawaszkiewicz
Kỹ sư hòa âm: Michał "Eprom" Baj
Kỹ sư làm chủ: Michał "Eprom" Baj
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Skąd to masz? Czy to jest twoje?
Czy to jest twoje?
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić.
By nie zjawić. Tak długo mi wbijano w głowę, że mam się bać.
I wierzyłam w to mocno. Jak mam wyglądać, gadać, z kim się trzymać i spać.
W końcu spytałam po co?
Odgarniam z wierzchu to, co zgniłe, by w niepamięć spaść, odkryć to, co zarosło.
Znajduję swoją własną siłę i ty też ją masz.
Dokop się do niej siostro.
Skąd to masz?
Kto ci do głowy włożył to?
I kiedy wreszcie powiesz dość.
Po swojej własnej staniesz stronie.
By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić.
Kurtyny spadną po wiek. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić. By nie zjawić.
Z jakiejś przyczyny istnienia cud chciał się objawić w tobie, więc się pokochaj wreszcie nim kurtyny spadną po wiek.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn lấy nó ở đâu? Đây có phải là của bạn không?
Đây có phải là của bạn không?
Vì lý do tồn tại nào đó, một điều kỳ diệu muốn thể hiện trong bạn nên cuối cùng đã yêu trước khi tấm màn buông xuống.
Để tránh xuất hiện.
Để tránh xuất hiện.
Để tránh xuất hiện.
Để tránh xuất hiện. Nó đã in sâu vào đầu tôi lâu đến mức tôi phải sợ hãi.
Và tôi tin tưởng vào điều đó một cách mạnh mẽ. Tôi nên trông như thế nào, nên nói chuyện ra sao, nên đi chơi và ngủ với ai?
Cuối cùng tôi hỏi tại sao?
Tôi phủi đi những gì đã mục nát, để rồi rơi vào quên lãng và khám phá ra những gì đã mọc um tùm.
Tôi đang tìm thấy sức mạnh của riêng mình và bạn cũng có nó.
Hãy tìm hiểu nhé chị.
Bạn lấy nó ở đâu?
Ai đã đặt điều này vào đầu bạn?
Và cuối cùng khi bạn nói đủ là đủ.
Bạn sẽ đứng về phía riêng của bạn.
Để tránh xuất hiện.
Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện. Những tấm màn sẽ buông xuống sau một thế kỷ. Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện.
Để tránh xuất hiện.
Những tấm màn sẽ buông xuống sau một thế kỷ. Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện.
Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện. Để tránh xuất hiện.
Vì lý do tồn tại nào đó, một điều kỳ diệu muốn thể hiện trong bạn nên cuối cùng đã yêu trước khi tấm màn buông xuống.