Thêm bài hát từ Royel Otis
Mô tả
Nhà soạn nhạc Viết lời, Ca sĩ bổ sung, Nhà sản xuất, Kỹ sư, Người lập trình trống: Blake Slatkin
Kỹ sư: Michael Harris
Kỹ sư trộn: Mark 'Spike' Stent
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Sáng tác, viết lời và hát chính: Otis Pavlovic
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Royel Maddell
A&R: Andrew Klippel
A&R: Lillia Parsa
Điều phối viên Aand: Alex Anastasi
Quản trị viên Aand: Nikki Young
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
You know I hate this tune
'Cause I think of you
For the love of this in this place
I can never replace
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
And the telescreens blue
With pictures of you
For the love of your face
I can never erase
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing us apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
You know I hate this tune
'Cause I think of you
All the places we went
I don't want to forget
You know I hate this tune
'Cause I think of you
I do
Every sunset too
Makes me think of you
I could get off this pain
I don't want to complain
Every sunset too
Makes me think of you
I do, I do, I do
And it pains me
That you still get me off
And it pains me
That you still get me off
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
So please, please
You're tearing this apart
No need to stand so far
Away, away, away
So please
No matter where you are
If only we would start
Again, again, again
Bản dịch tiếng Việt
Bạn biết tôi ghét giai điệu này
Vì anh nghĩ về em
Vì tình yêu nơi này
Tôi không bao giờ có thể thay thế
Bạn biết tôi ghét giai điệu này
Vì anh nghĩ về em
tôi làm
Và những chiếc máy truyền hình màu xanh
Với hình ảnh của bạn
Vì tình yêu của khuôn mặt bạn
Tôi không bao giờ có thể xóa được
Bạn biết tôi ghét giai điệu này
Vì anh nghĩ về em
Tôi làm, tôi làm, tôi làm
Và nó làm tôi đau
Rằng bạn vẫn làm tôi thất vọng
Và nó làm tôi đau
Rằng bạn vẫn làm tôi thất vọng
Vì vậy làm ơn, làm ơn
Bạn đang chia rẽ chúng tôi
Không cần phải đứng xa
Xa, xa, xa
Vì vậy làm ơn
Bất kể bạn ở đâu
Giá như chúng ta bắt đầu
Một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa
Bạn biết tôi ghét giai điệu này
Vì anh nghĩ về em
Tất cả những nơi chúng tôi đã đến
Tôi không muốn quên
Bạn biết tôi ghét giai điệu này
Vì anh nghĩ về em
tôi làm
Mỗi buổi hoàng hôn cũng vậy
Làm tôi nghĩ đến bạn
Tôi có thể thoát khỏi nỗi đau này
Tôi không muốn phàn nàn
Mỗi buổi hoàng hôn cũng vậy
Làm tôi nghĩ đến bạn
Tôi làm, tôi làm, tôi làm
Và nó làm tôi đau
Rằng bạn vẫn làm tôi thất vọng
Và nó làm tôi đau
Rằng bạn vẫn làm tôi thất vọng
Vì vậy làm ơn, làm ơn
Bạn đang xé nát cái này
Không cần phải đứng xa
Xa, xa, xa
Vì vậy làm ơn
Bất kể bạn ở đâu
Giá như chúng ta bắt đầu
Một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa
Vì vậy làm ơn, làm ơn
Bạn đang xé nát cái này
Không cần phải đứng xa
Xa, xa, xa
Vì vậy làm ơn
Bất kể bạn ở đâu
Giá như chúng ta bắt đầu
Một lần nữa, một lần nữa, một lần nữa