Thêm bài hát từ sombr
Mô tả
Ngày phát hành: 23-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
She went to church, she was from the 'burbs
When she passed, all the heads turned
I'm from New York, rode a skateboard and camped out on a corner
She and I didn't see eye to eye on politics and such
But when I tell you, oh, none of that mattered
When we got together, it was love
I saw her at her worst, still, I desired her
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
We moved into a shoebox out of school and it felt like a honeymoon
For a moment there, it was just us two
I saw her at her worst, still, I desired her
She'd go to work while I made my songs
I learned to read her eyes and know when she would lie
I watched her start to hate me 'til she could no longer take me, oh-oh-oh
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've known this for a while, but I am still too afraid to act
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That she'll never be mine again in this lifetime
I was doing fine until it hit me on a random day in July
That I'll never be satisfied 'cause she will never be mine
She locked the door, but she left the key under the mat
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Oh, and it's coming off the hinges, from the wall, it has detached
Oh, and I've noticed for a while, but I am still too afraid to act
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
That's the album, man
Bản dịch tiếng Việt
Cô ấy đến nhà thờ, cô ấy đến từ vùng ngoại ô
Khi cô ấy đi qua, mọi cái đầu đều quay lại
Tôi đến từ New York, chơi ván trượt và cắm trại ở một góc phố
Cô ấy và tôi không đồng quan điểm về chính trị và những thứ tương tự
Nhưng khi tôi nói với bạn, ồ, điều đó không quan trọng
Khi chúng ta đến với nhau, đó là tình yêu
Tôi đã nhìn thấy cô ấy lúc tồi tệ nhất, nhưng tôi vẫn khao khát cô ấy
Tôi học cách đọc được ánh mắt của cô ấy và biết khi nào cô ấy sẽ nói dối
Tôi nhìn cô ấy bắt đầu ghét tôi cho đến khi cô ấy không thể chiếm lấy tôi được nữa, oh-oh-oh
Cô ấy khóa cửa nhưng lại để chìa khóa dưới chiếu
Ồ, tôi biết điều này lâu rồi nhưng tôi vẫn sợ không dám hành động.
Ồ, và nó đang tuột khỏi bản lề, khỏi tường, nó đã bong ra
Ồ, tôi biết điều này lâu rồi nhưng tôi vẫn sợ không dám hành động.
Chúng tôi chuyển đến một hộp giày ngoài trường học và cảm giác như đang đi hưởng tuần trăng mật
Trong khoảnh khắc đó, chỉ có hai chúng ta
Tôi đã nhìn thấy cô ấy lúc tồi tệ nhất, nhưng tôi vẫn khao khát cô ấy
Cô ấy sẽ đi làm trong khi tôi sáng tác những bài hát của mình
Tôi học cách đọc được ánh mắt của cô ấy và biết khi nào cô ấy sẽ nói dối
Tôi nhìn cô ấy bắt đầu ghét tôi cho đến khi cô ấy không thể chiếm lấy tôi được nữa, oh-oh-oh
Cô ấy khóa cửa nhưng lại để chìa khóa dưới chiếu
Ồ, tôi biết điều này lâu rồi nhưng tôi vẫn sợ không dám hành động.
Ồ, và nó đang tuột khỏi bản lề, khỏi tường, nó đã bong ra
Ồ, tôi biết điều này lâu rồi nhưng tôi vẫn sợ không dám hành động.
Tôi vẫn ổn cho đến khi nó xảy đến với tôi vào một ngày ngẫu nhiên trong tháng Bảy
Rằng cô ấy sẽ không bao giờ là của tôi nữa trong cuộc đời này
Tôi vẫn ổn cho đến khi nó xảy đến với tôi vào một ngày ngẫu nhiên trong tháng Bảy
Rằng tôi sẽ không bao giờ hài lòng vì cô ấy sẽ không bao giờ là của tôi
Cô ấy khóa cửa nhưng lại để chìa khóa dưới chiếu
À, mình để ý lâu rồi nhưng vẫn sợ không dám hành động
Ồ, và nó đang tuột khỏi bản lề, khỏi tường, nó đã bong ra
À, mình để ý lâu rồi nhưng vẫn sợ không dám hành động
Ooh-ooh-ooh-ooh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh
Album đó anh ơi