Thêm bài hát từ Tromba
Thêm bài hát từ Poczciwy Krzychu
Thêm bài hát từ clearmind
Thêm bài hát từ FANTØM
Mô tả
Nhà sản xuất: FANTØM
Lập trình viên: FANTØM
Giọng hát: Poczciwy Krzychu
Giọng hát: Tromba
Nhà sản xuất: Clearmind
Lập trình viên: Clearmind
Sáng tác: Grzegorz Burkat
Viết lời: Jędrek Wołodko
Sáng tác: Mateusz Żezała
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Brak wzoru jak kochać bez lęku. Chciałem poczuć to uczucie gdzieś w sercu. Czego szukam?
Sam tego nie wiem już. Chcę coś zbudować bez błędów. Miałem dziewczyny tylko na chwilę.
Nie chcę się wiązać, co jak mnie odrzuci? Mimo że w związkach ciągle sam żyję.
Nie wiem, jak się mam pozbyć tej skorupy. Przed jednej uciekłem, bo była za blisko.
Sam sobie rzucam pod nogi te kłody. Po co w ogóle się bawię w to wszystko?
Tak się zastanawiam, o co mi w tym chodzi.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Taki wybredny, a może to strach? Czasem uczucia robią z ludzi zombie.
Światy i kłótnie, ja nie chcę w to grać. Może dlatego nie bawię się w związki. Nie jestem ideałem.
Może goni mnie czas, może żyję na wspak, więc idę w to już dalej, chociaż idę sam w park.
Uśmiech zdobi mi twarz. Może to przeznaczenie, że nie mam obok Ciebie.
Może tak będzie lepiej, jak już stracę nadzieję.
Zawsze sam, nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Zawsze sam, a nie zawsze wolny. Zatracam siebie, żeby poczuć więcej.
Chciałem spokoju, a Ty chciałaś wojny. Czemu przy Tobie już nie wiem, kim jestem?
Bản dịch tiếng Việt
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh.
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi đánh mất chính mình để cảm nhận nhiều hơn.
Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh. Tại sao tôi không còn biết tôi là ai với bạn nữa?
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi đánh mất chính mình để cảm nhận nhiều hơn.
Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh. Tại sao tôi không còn biết tôi là ai với bạn nữa?
Không có hình mẫu nào về cách yêu mà không sợ hãi. Tôi muốn cảm nhận cảm giác đó ở đâu đó trong trái tim mình. Tôi đang tìm kiếm cái gì?
Tôi không biết điều đó nữa. Tôi muốn xây dựng một cái gì đó không có lỗi. Tôi chỉ có bạn gái được một thời gian thôi.
Tôi không muốn dính líu tới, lỡ anh ấy từ chối tôi thì sao? Dù tôi vẫn sống một mình trong các mối quan hệ.
Tôi không biết làm cách nào để thoát khỏi cái vỏ này. Tôi đã bỏ chạy khỏi một cái vì nó quá gần.
Tôi ném những chướng ngại vật này vào chân mình. Tại sao tôi thậm chí còn bận tâm với tất cả điều này?
Thế nên tôi tự hỏi chuyện này là sao?
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi đánh mất chính mình để cảm nhận nhiều hơn.
Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh. Tại sao tôi không còn biết tôi là ai với bạn?
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi đánh mất chính mình để cảm nhận nhiều hơn.
Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh. Tại sao tôi không còn biết tôi là ai với bạn?
Quá kén chọn, hoặc có thể đó là sự sợ hãi? Đôi khi cảm xúc biến con người thành zombie.
Thế giới và tranh luận, tôi không muốn chơi trò đó. Có lẽ đó là lý do tại sao tôi không lao vào các mối quan hệ. Tôi không hoàn hảo.
Có lẽ tôi bị ép về thời gian, có thể tôi đang sống sai cách nên tôi đang tiến xa hơn, dù tôi chỉ đi công viên một mình.
Một nụ cười nở trên khuôn mặt tôi. Có lẽ là định mệnh mà anh không có em bên cạnh.
Có lẽ sẽ tốt hơn nếu tôi mất đi hy vọng.
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi đánh mất chính mình để cảm nhận nhiều hơn.
Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh. Tại sao tôi không còn biết tôi là ai với bạn nữa?
Luôn cô đơn, không phải lúc nào cũng tự do. Tôi đánh mất chính mình để cảm nhận nhiều hơn.
Tôi muốn hòa bình và bạn muốn chiến tranh. Tại sao tôi không còn biết tôi là ai với bạn nữa?