Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát Mas Plata

Mas Plata

3:36Album Migo In America 2025-05-05

Thêm bài hát từ BashfortheWorld

  1. MVP
      1:43
  2. Death B4 Dishonor
      3:29
  3. On the Map
      2:44
  4. Bout it Bout it
      3:00
  5. Migo
      2:35
  6. Hood N***a
      2:14
Tất cả bài hát

Thêm bài hát từ Real Slummy

  1. Mas Plata
      3:36
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất: DJ KHELA

Rap: Nicolas Medrano

Sáng tác: Nicolas Medrano

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Ayy migo it's gon' take a whole lot more than just putting some lil' shit together
Who I trust in this world, nigga no one but me, I'm the one that put this shit together
Migo down, keep a P, nigga won't keep a bitch to hold me down, no we can't live together
Ayy migo used to board up the windows when shit got colder
My OG was a real ass hustler but still came home most times not sober
I went and turned to the man of the house, had to bring home the bread when a nigga got older
The first migo wanna play with us, nigga shoot up this bitch, now the whole shit over
I used to scale up the grams in the bathroom and bag up the shit then put racks in the sofa
Migo ballin' and hopped the Rover, used to be broke niggas hopped out the whoopty
Swinging my door, all you hearing is Boosie, I walked out the spot with my Glock wearing Gucci
Got my first gun when you listen to Uzi, you pulling shit out then you best better use it
The first thing I went and did when I went and got the whip, had to bend the corner with my brother
I'm turnt up, bitch, nigga just crashed the whip, man this shit ain't nothing, I just got another
Migo I pour up the drank in the pot, nigga crush up the perk and I watch it change colors
How the fuck niggas switch up on the gang, it's something wrong with the game if we came out the gutter
Money talk, migo, I been gettin' pape', if you ain't gettin' nothing then go get some
You ain't never walked in the club with no bread in your pockets, you broke then it ain't no fun
You hustle all day and it ain't no funds
My Glock hold 10 and my drac' hold 50
You ain't talkin' money then bitch don't hit me
I walk in the club, got the whole hood with me
Migo stuck in the box yellin' outcome get me, ayy
Pero así, poco a poco tienes que salir adelante
Tienes que salir adelante y tienes que aprender
A ver qué cuero usar el más por leas
Porque el que tiene el primer fracaso tira dos veces también
Y así es la vida, hay que estar abusado
Hay que estar listo para lo que venga
Migo, migo, güera
Yeah, yeah
When I say dolly, that clip gon' empty
You ain't getting rich if you ain't a lil' risky
It ain't just on me, lil' bitch, it's in me
Two things I won't do is go broke or settle
Plug know what I do so he sending the extra
I keep all watches, my time is precious
I ain't saying nada but they get the message
City gettin' hot, go to sleep with a weapon
A drank by my side, I stream all reckless
It's too much money for folks to be jealous
They all want your spot but can't handle the pressure
All of this migo shit, we the influence
Lil' Mexico beat up this pot but this fast money tricky
They told me just still do producing
You know a quicker way out, then let's do it
Wake up then hustle, I read that's your label
Can't pick up no calls unless it's 'bout paper
I'm in the hood in a Benz rockin' shit you ain't heard of overseas where all garments was layered
I'm getting money but still misbehaving, it's too bad I ain't put some away
My partner been itching to put some away
Mask up on a lick, they don't know who to blame, uhh
Money drills, it pays for peace, I'm twisted, but this lifestyle's filthy
And when you this lit you don't care who the littest, 'cause that shit be bad for business
OGs look up to me and it's mutual respect, since a youngin' I handled shit different
You do as I say and then everyone safe, boy you better step to that rhythm
Cartier frames, it cost just to look at me, nigga, so watch when you stare
Mommy, you know it's a shoebox right under the mattress in case I get thrown in that cell
Just like my granny we said it, don't say none but, baby, don't ask me nothing about trap
Real-life boss, I really won't sign to no label, I'd go rather sign to myself

Bản dịch tiếng Việt

Ôi trời, sẽ cần nhiều thứ hơn là chỉ tập hợp vài thứ vớ vẩn lại với nhau
Người mà tôi tin tưởng trên thế giới này, không ai khác ngoài tôi, tôi là người sắp xếp chuyện này lại với nhau
Migo xuống, giữ chữ P, nigga sẽ không giữ một con chó cái để giữ tôi lại, không, chúng ta không thể sống cùng nhau
Ayy migo đã từng đóng cửa sổ khi thời tiết trở nên lạnh hơn
OG của tôi là một kẻ hối hả thực sự nhưng hầu như vẫn về nhà trong tình trạng không tỉnh táo
Tôi đi tìm người đàn ông trong nhà, phải mang bánh mì về nhà khi một nigga lớn hơn
Migo đầu tiên muốn chơi với chúng tôi, nigga bắn con khốn này, bây giờ mọi thứ đã kết thúc
Tôi đã từng cân số gram trong phòng tắm và đóng gói đồ đạc rồi đặt giá đỡ vào ghế sofa
Migo ballin' và nhảy chiếc Rover, đã từng bị phá sản và nhảy ra khỏi đám đông
Xoay cánh cửa của tôi, tất cả những gì bạn nghe thấy là Boosie, tôi bước ra khỏi chỗ với chiếc Glock đeo Gucci của tôi
Tôi có khẩu súng đầu tiên khi bạn nghe Uzi, bạn rút ra được thì tốt nhất bạn nên sử dụng nó
Việc đầu tiên tôi đi làm là đi lấy roi, phải bẻ góc với anh tôi
Tôi đến lượt rồi, đồ khốn, nigga vừa quất roi, trời ơi cái thứ chết tiệt này không là gì cả, tôi chỉ có một cái khác thôi
Migo Tôi đổ đồ uống vào nồi, nigga nghiền nát đặc quyền và tôi nhìn nó đổi màu
Làm thế nào mà bọn da đen lại gia nhập băng đảng, trò chơi sẽ có vấn đề nếu chúng ta bước ra khỏi rãnh nước
Nói chuyện về tiền bạc, bạn ơi, tôi đang kiếm được pape', nếu bạn không nhận được gì thì hãy đi kiếm một ít
Bạn chưa bao giờ bước vào câu lạc bộ mà không có bánh mì trong túi, bạn đã phá sản thì điều đó chẳng có gì vui cả
Bạn hối hả cả ngày và không có tiền
Glock của tôi giữ 10 và drac' của tôi giữ 50
Bạn không nói đến tiền thì con khốn đừng đánh tôi
Tôi bước vào câu lạc bộ, mang theo toàn bộ mũ trùm đầu
Migo bị mắc kẹt trong hộp hét lên kết quả hãy giúp tôi, ayy
Pero así, poco a poco tienes que salir adelante
Tienes que salir adelante y tienes que aprender
A ver que cuero usar el más por leas
Porque el que tiene el prime fracaso tira dos veces también
Y así es la vida, hay que estar lạm dụng
Hay que estar listo para lo que venga
Migo, migo, güera
Vâng, vâng
Khi tôi nói dolly, clip đó sẽ trống rỗng
Bạn sẽ không trở nên giàu có nếu bạn không mạo hiểm
Nó không chỉ ở tôi, con khốn, nó ở trong tôi
Hai điều tôi sẽ không làm là phá sản hoặc giải quyết
Cắm biết tôi làm gì nên anh gửi thêm
Tôi giữ tất cả đồng hồ, thời gian của tôi là quý giá
Tôi không nói nada nhưng họ nhận được tin nhắn
Thành phố nóng lên, đi ngủ với vũ khí
Một người uống rượu bên cạnh tôi, tôi suối tất cả liều lĩnh
Nhiều tiền đến mức khiến người ta phải ghen tị
Tất cả họ đều muốn vị trí của bạn nhưng không thể chịu được áp lực
Tất cả những thứ vớ vẩn này, chúng ta có ảnh hưởng
Lil' Mexico đã đánh bại cái nồi này nhưng việc kiếm tiền nhanh chóng này rất khó khăn
Họ bảo tôi vẫn sản xuất
Bạn biết cách nào nhanh hơn thì hãy làm thôi
Thức dậy rồi hối hả, tôi đọc đó là nhãn của bạn
Không thể nhận cuộc gọi nào trừ khi đó là cuộc gọi trên giấy
Tôi đang đội mũ trùm đầu trong chiếc xe Benz rockin' mà bạn chưa từng nghe đến ở nước ngoài, nơi tất cả quần áo đều được xếp lớp
Tôi đang nhận được tiền nhưng vẫn cư xử không đúng mực, thật tệ khi tôi không bỏ đi một ít
Đối tác của tôi rất muốn bỏ đi một ít
Che đậy một cái liếm, họ không biết trách ai, uhh
Tiền khoan, nó trả cho hòa bình, tôi vặn vẹo, nhưng lối sống này bẩn thỉu
Và khi bạn thắp sáng, bạn không quan tâm ai là người nhỏ nhất, vì điều đó không tốt cho việc kinh doanh
Các OG tôn trọng tôi và đó là sự tôn trọng lẫn nhau, vì khi còn trẻ tôi đã xử lý những việc khác nhau
Bạn làm như tôi nói và sau đó mọi người đều an toàn, chàng trai tốt nhất nên bước theo nhịp điệu đó
Khung Cartier, chỉ cần nhìn tôi thôi, nigga, vậy nên hãy chú ý khi bạn nhìn chằm chằm
Mẹ ơi, mẹ biết đấy có hộp giày ngay dưới nệm phòng trường hợp con bị ném vào xà lim đó
Giống như bà tôi, chúng ta đã nói điều đó, đừng nói gì cả nhưng em ơi, đừng hỏi tôi điều gì về cái bẫy
Sếp ngoài đời thực, tôi thực sự sẽ không ký mà không có hãng nào, tôi thà tự mình ký còn hơn

Xem video BashfortheWorld, Real Slummy - Mas Plata

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam