Thêm bài hát từ The Summer Set
Mô tả
Nhà sản xuất: Bộ mùa hè
Sáng tác: Bộ mùa hè
Sáng tác: Emily Wright
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
And it goes like this
When the silence
Is the loudest thing that I
Remembered from that night
In a crowded room
Full of dead balloons
Who had long given up the fight
That should've been a sign
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
And it's days like that
When you run it back
Down the neon boulevard
Across the fallen stars
On an empty street
I'll admit defeat
But I'm still looking for your car
It shouldn't be so hard
To leave before I said hello
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh
I hope you like the flowers
Oh, oh, oh, whoa-oh
I hope you like the flowers
To leave before I said hello
I tried my best to let it go
But couldn't let the candles blow
In front of him, I hope you know
I'm sorry, I showed up at your party
Without an invitation, wasted
Threw up in your shower
I know someday I'm gonna learn the hard way
But I've got good intentions
'Til then, I hope you like the flowers
Yeah, I'm sorry
Oh, oh, whoa-oh-oh (I hope you like the flowers)
I hope you like the flowers (I'm sorry)
Oh, oh, oh, whoa-oh (I hope you like the flowers)
(I'm sorry)
I hope you like the flowers
And at every midnight hour know
I can't let go 'cause I'm a coward
I hope you like the flowers
Bản dịch tiếng Việt
Và nó diễn ra như thế này
Khi sự im lặng
Là điều ồn ào nhất mà tôi
Nhớ về đêm đó
Trong căn phòng đông đúc
Đầy bóng bay chết
Ai đã từ bỏ cuộc chiến từ lâu
Đó lẽ ra phải là một dấu hiệu
Rời đi trước khi tôi chào
Trước mặt anh mong em biết
Tôi xin lỗi, tôi đã xuất hiện ở bữa tiệc của bạn
Không có lời mời thì lãng phí
Ném lên trong vòi hoa sen của bạn
Tôi biết một ngày nào đó tôi sẽ phải học một cách khó khăn
Nhưng tôi có ý định tốt
'Cho đến lúc đó, tôi hy vọng bạn thích những bông hoa
Vâng, tôi xin lỗi
Và những ngày như thế
Khi bạn chạy nó trở lại
Xuống đại lộ đèn neon
Vượt qua những vì sao rơi
Trên con đường vắng
Tôi sẽ thừa nhận thất bại
Nhưng tôi vẫn đang tìm xe của bạn
Nó không quá khó
Rời đi trước khi tôi chào
Trước mặt anh mong em biết
Tôi xin lỗi, tôi đã xuất hiện ở bữa tiệc của bạn
Không có lời mời thì lãng phí
Ném lên trong vòi hoa sen của bạn
Tôi biết một ngày nào đó tôi sẽ phải học một cách khó khăn
Nhưng tôi có ý định tốt
'Cho đến lúc đó, tôi hy vọng bạn thích những bông hoa
Vâng, tôi xin lỗi
Ồ, ồ, whoa-oh-oh
Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa
Ồ, ồ, ồ, ôi-ồ
Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa
Rời đi trước khi tôi chào
Tôi đã cố gắng hết sức để để nó qua đi
Nhưng không thể để nến thổi
Trước mặt anh mong em biết
Tôi xin lỗi, tôi đã xuất hiện ở bữa tiệc của bạn
Không có lời mời thì lãng phí
Ném lên trong vòi hoa sen của bạn
Tôi biết một ngày nào đó tôi sẽ phải học một cách khó khăn
Nhưng tôi có ý định tốt
'Cho đến lúc đó, tôi hy vọng bạn thích những bông hoa
Vâng, tôi xin lỗi
Oh, ồ, whoa-oh-oh (Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa)
Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa (tôi xin lỗi)
Oh, ồ, ồ, whoa-oh (Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa)
(Tôi xin lỗi)
Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa
Và vào mỗi giờ nửa đêm, hãy biết
Tôi không thể buông tay vì tôi là kẻ hèn nhát
Tôi hy vọng bạn thích những bông hoa