Thêm bài hát từ The Summer Set
Mô tả
Nhà sản xuất: Bộ mùa hè
Sáng tác: Bộ mùa hè
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
3 a.m. and on the rocks and I'm taking over
Pour myself another shot and pretend I'm sober
Somebody tell Fish to play Shania Twain
I should probably go to sleep but I keep ignoring
That I'm no longer 23 or Michael Jordan
And all my dreams are just circling the drain
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
Just a little more cocaine and I'll find nirvana
All the cool kids love Cobain and marijuana
And all the losers of songs you sing about
Took a look around the room and I realized
There was nothing left to do but say goodbye
I'm only here for my fear of missing out
No, I don't wanna die, I don't wanna die
But I know I don't really feel alive
And I can't remember what I came here for
So why am I surprised when they hit the lights?
No one ever leaves at closing time
Maybe I should take the hint and find the door
Whoa-oh-oh
I don't wanna party anymore
(Anymore)
I don't wanna party anymore
(Anymore)
Take me home when the party ends
'Cause the night was young when it all began
And you know we're only getting older
Call your friends and your parents too
Don't let your worst get the best of you
No, it's not too late to start all over
I'm starting over
Hey!
Bản dịch tiếng Việt
3 giờ sáng và trên những tảng đá và tôi sẽ tiếp quản
Rót cho mình thêm một ly nữa và giả vờ như tôi tỉnh táo
Ai đó bảo Fish chơi Shania Twain đi
Có lẽ tôi nên đi ngủ nhưng tôi cứ lờ đi
Rằng tôi không còn 23 hay Michael Jordan nữa
Và tất cả những giấc mơ của tôi chỉ là vòng tròn cống
Không, tôi không muốn chết, tôi không muốn chết
Nhưng tôi biết tôi không thực sự cảm thấy mình còn sống
Và tôi không thể nhớ mình đến đây để làm gì
Vậy tại sao tôi lại ngạc nhiên khi họ bật đèn?
Không ai rời đi vào giờ đóng cửa
Có lẽ tôi nên làm theo gợi ý và tìm ra cánh cửa
ồ ồ ồ
Tôi không muốn tiệc tùng nữa
Chỉ cần thêm một chút cocaine và tôi sẽ tìm thấy niết bàn
Tất cả những đứa trẻ ngầu đều yêu thích Cobain và cần sa
Và tất cả những bài hát thất bại mà bạn hát về
Nhìn quanh phòng và tôi nhận ra
Chẳng còn gì để làm ngoài việc nói lời tạm biệt
Tôi ở đây chỉ vì sợ bỏ lỡ
Không, tôi không muốn chết, tôi không muốn chết
Nhưng tôi biết tôi không thực sự cảm thấy mình còn sống
Và tôi không thể nhớ mình đến đây để làm gì
Vậy tại sao tôi lại ngạc nhiên khi họ bật đèn?
Không ai rời đi vào giờ đóng cửa
Có lẽ tôi nên làm theo gợi ý và tìm ra cánh cửa
ồ ồ ồ
Tôi không muốn tiệc tùng nữa
(Còn nữa)
Tôi không muốn tiệc tùng nữa
(Còn nữa)
Đưa tôi về nhà khi bữa tiệc kết thúc
Vì màn đêm còn quá sớm khi mọi chuyện bắt đầu
Và bạn biết đấy, chúng ta chỉ đang già đi
Gọi cho bạn bè và bố mẹ của bạn nữa
Đừng để điều tồi tệ nhất của bạn có được điều tốt nhất của bạn
Không, vẫn chưa quá muộn để bắt đầu lại
Tôi đang bắt đầu lại
Này!