Thêm bài hát từ Molly Tuttle
Mô tả
Kỹ sư làm chủ: Andrew Mendelson
Trợ lý kỹ sư: Bobby Louden
Không rõ: Bobby Louden
Upright Bass: Nhà Byron
Điều phối viên sản xuất: Court Blankenship
Kỹ sư, Phối âm: Jason Hall
Không rõ: Jaxon Hargrove
Trống, Bàn phím, Lập trình, Máy lắc, Tambourine: Jay Joyce
Guitar Acoustic: Jay Joyce
Máy trộn, Nhà sản xuất: Jay Joyce
Bộ tổng hợp âm trầm: Jay Joyce
Trình tổng hợp Juno: Jay Joyce
Trợ lý kỹ sư: Jimmy Mansfield
Fiddle: Ketch Secor
Giọng nền: Ketch Secor
Banjo, Hát: Molly Tuttle
Guitar Acoustic: Molly Tuttle
Sáng tác: Molly Tuttle
Nhà văn: Ketch Secor
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cartwheel back in time
Shy kid in '99
Looked different, felt the same inside
Too young to understand why
Changed schools, changed my clothes
Pierced my ears, then my nose
Oh well, I guess that's how it goes
Another storybook line
In the story of my so-called life
One credit short to graduate
Most of my friends moved away
One night I took MDMA
Entered an altered state
Saw my reflection in the waves
They tried to carry me away
Heard a voice inside me say
It's your story to write
The story of my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
Let me keep on living
VHS hit rewind
Left the left coast behind
I saw him on the Orange Line
He had me petrified
Midsummer nights like a dream
He was Rimbaud, I was Verlaine
But when we busted at the seams
He took more than my pride
Packed it up and headed south
Couch surfing house to house
Played until my arms gave out for any amount
2020 came along
Darkest hour before the dawn
You showed up on my lawn, now I see the light
Since you came into my so-called life
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Cartwheel to present day
Staring at an empty page
Trying to find the words to say
Words get in my way
A triumph or a tragedy
A failure or a masterpiece
Don't know what the hell it means
But I know it's mine
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
This is the story I was born to write
Let's start from the beginning
Don't tell me how it's gonna end tonight
Just let me keep on living
The story of my so-called life
Bản dịch tiếng Việt
Bánh xe quay ngược thời gian
Cậu bé nhút nhát năm '99
Nhìn khác nhau, cảm thấy giống nhau bên trong
Còn quá nhỏ để hiểu tại sao
Chuyển trường, thay quần áo
Xỏ lỗ tai rồi đến mũi
Ồ, tôi đoán mọi chuyện diễn ra như vậy
Một dòng truyện khác
Trong câu chuyện về cái gọi là cuộc đời tôi
Thiếu một tín chỉ để tốt nghiệp
Hầu hết bạn bè của tôi đã chuyển đi nơi khác
Một đêm tôi uống MDMA
Đã vào trạng thái thay đổi
Nhìn thấy hình ảnh phản chiếu của tôi trên sóng
Họ cố mang tôi đi
Nghe thấy một giọng nói trong tôi nói
Đó là câu chuyện của bạn để viết
Câu chuyện về cái gọi là cuộc đời của tôi
Đây là câu chuyện tôi sinh ra để viết
Hãy bắt đầu lại từ đầu
Đừng nói cho tôi biết đêm nay nó sẽ kết thúc thế nào
Hãy để tôi tiếp tục sống
Để tôi tiếp tục sống
VHS nhấn tua lại
Bỏ lại bờ biển bên trái phía sau
Tôi đã nhìn thấy anh ấy trên tuyến đường màu cam
Anh ấy đã làm tôi hóa đá
Đêm hè như một giấc mơ
Anh ấy là Rimbaud, tôi là Verlaine
Nhưng khi chúng ta vỡ vụn ở đường nối
Anh ta đã lấy đi nhiều thứ hơn niềm kiêu hãnh của tôi
Đóng gói hành lý và đi về phía nam
Đi văng lướt từ nhà này sang nhà khác
Chơi cho đến khi cánh tay của tôi không còn sức lực nữa
2020 đã đến
Giờ đen tối nhất trước bình minh
Bạn xuất hiện trên bãi cỏ của tôi, bây giờ tôi nhìn thấy ánh sáng
Kể từ khi bạn bước vào cái gọi là cuộc sống của tôi
Đây là câu chuyện tôi sinh ra để viết
Hãy bắt đầu lại từ đầu
Đừng nói cho tôi biết đêm nay nó sẽ kết thúc thế nào
Hãy để tôi tiếp tục sống
Câu chuyện về cái gọi là cuộc đời của tôi
Bánh xe ngựa cho đến ngày nay
Nhìn chằm chằm vào một trang trống
Cố gắng tìm từ để nói
Lời nói cản đường tôi
Chiến thắng hay bi kịch
Thất bại hay kiệt tác
Không biết nó có ý nghĩa quái gì
Nhưng tôi biết nó là của tôi
Đây là câu chuyện tôi sinh ra để viết
Hãy bắt đầu lại từ đầu
Đừng nói cho tôi biết đêm nay nó sẽ kết thúc thế nào
Hãy để tôi tiếp tục sống
Đây là câu chuyện tôi sinh ra để viết
Hãy bắt đầu lại từ đầu
Đừng nói cho tôi biết đêm nay nó sẽ kết thúc thế nào
Hãy để tôi tiếp tục sống
Câu chuyện về cái gọi là cuộc đời của tôi