Thêm bài hát từ Gavin Adcock
Mô tả
Biên kịch: Gavin Adcock
Biên kịch: Jack Rauton
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
If you think that I'm worth the time, you're surely mistaken.
You've got your heart in your hand, now it's just breaking.
And I guess I wasn't really built for the long haul, and I'd take right on off if I was you.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Do you remember the time, the first time I met you?
Had a few drinks with your friend in a bar called the Back
Booth.
And if you'd asked me where we'd end up that day, well, I never thought I'd see you till I'd fade.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Half damn drunk on the wine you left in my bedroom.
Knew that I'd make you leave, didn't know it'd be this soon.
And from the moment I took off her black dress, I guess sorry don't mean a goddamn thing.
Run, just run away from me, darling.
It sure was fun, but now we're just broken.
So say everything you should get off your chest, and just leave me with no regret.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu bạn nghĩ rằng tôi đáng giá thời gian thì bạn chắc chắn đã nhầm.
Bạn đã có trái tim trong tay, giờ nó đang tan vỡ.
Và tôi đoán là tôi chưa thực sự sẵn sàng cho một chặng đường dài, và tôi sẽ bắt đầu ngay nếu tôi là bạn.
Chạy đi, chạy đi khỏi tôi đi, em yêu.
Chắc chắn là rất vui nhưng giờ chúng tôi đã tan vỡ.
Vì vậy, hãy nói tất cả những gì bạn nên trút giận và để tôi không hối tiếc.
Bạn có nhớ thời gian, lần đầu tiên tôi gặp bạn?
Đi uống vài ly với bạn ở quán bar tên là Back
Gian hàng.
Và nếu bạn hỏi tôi ngày hôm đó chúng ta sẽ đi đâu, thì tôi chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ gặp bạn cho đến khi tôi mờ dần.
Chạy đi, chạy đi khỏi tôi đi, em yêu.
Chắc chắn là rất vui nhưng giờ chúng tôi đã tan vỡ.
Vì vậy, hãy nói tất cả những gì bạn nên trút giận và để tôi không hối tiếc.
Gần như say khướt vì rượu anh để trong phòng ngủ của tôi.
Biết là anh sẽ khiến em rời đi, không ngờ lại đến sớm thế này.
Và từ lúc tôi cởi chiếc váy đen của cô ấy ra, tôi nghĩ xin lỗi chẳng có ý nghĩa gì cả.
Chạy đi, chạy đi khỏi tôi đi, em yêu.
Chắc chắn là rất vui nhưng giờ chúng tôi đã tan vỡ.
Vì vậy, hãy nói tất cả những gì bạn nên trút giận và để tôi không hối tiếc.