Thêm bài hát từ Gavin Adcock
Mô tả
Thật hoàn hảo IV: Mất trí
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
We've got our ways, honey. Lord knows that I stay stuck in mine.
You drove away from me, left me staring at the phone at midnight.
I'm just trying to be real with it. Let's make a deal to deal with it.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Don't shake my hand on it, 'cause I might forget to let yours go. But
I'm gonna be honest, I wouldn't be leaving a drunk message at the tone.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Missing you just rose to the surface. Got a buzz and some pretty good service.
If I could just quit hiding in the whiskey. If other women didn't have your name.
If I could rearrange a couple core memories and turn 'em all into something that I hate.
If your blue eyes didn't burn like West Texas desert wind.
If you'd just quit crossing my mind then maybe I might just never call again.
Never call again.
Bản dịch tiếng Việt
Chúng ta có cách của mình, em yêu. Chúa biết rằng tôi vẫn mắc kẹt trong chính mình.
Anh đã rời xa em, để em nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại lúc nửa đêm.
Tôi chỉ đang cố gắng thành thật với nó. Chúng ta hãy thỏa thuận để giải quyết nó.
Giá như tôi có thể thôi trốn trong rượu whisky. Nếu những người phụ nữ khác không có tên của bạn.
Giá như tôi có thể sắp xếp lại một vài ký ức cốt lõi và biến chúng thành thứ mà tôi ghét.
Nếu đôi mắt xanh của bạn không cháy bỏng như cơn gió sa mạc Tây Texas.
Nếu bạn không còn nghĩ đến tôi nữa thì có lẽ tôi sẽ không bao giờ gọi lại nữa.
Đừng bắt tay tôi vì tôi có thể quên buông tay bạn. Nhưng
Thành thật mà nói, tôi sẽ không để lại tin nhắn khi say rượu.
Giá như tôi có thể thôi trốn trong rượu whisky. Nếu những người phụ nữ khác không có tên của bạn.
Giá như tôi có thể sắp xếp lại một vài ký ức cốt lõi và biến chúng thành thứ mà tôi ghét.
Nếu đôi mắt xanh của bạn không cháy bỏng như cơn gió sa mạc Tây Texas.
Nếu bạn không còn nghĩ đến tôi nữa thì có lẽ tôi sẽ không bao giờ gọi lại nữa.
Thiếu em vừa nổi lên mặt nước. Có một tiếng vang và một số dịch vụ khá tốt.
Giá như tôi có thể thôi trốn trong rượu whisky. Nếu những người phụ nữ khác không có tên của bạn.
Giá như tôi có thể sắp xếp lại một vài ký ức cốt lõi và biến chúng thành thứ mà tôi ghét.
Nếu đôi mắt xanh của bạn không cháy bỏng như cơn gió sa mạc Tây Texas.
Nếu bạn không còn nghĩ đến tôi nữa thì có lẽ tôi sẽ không bao giờ gọi lại nữa.
Không bao giờ gọi lại.