Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư thu âm, Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư mastering: Dănuț-Tudor Georgescu
Soạn nhạc, viết lời: Valentin-Florian Rauca
Người sắp xếp: Bogdan-Ioan Mezőfi
Người dàn dựng: Cristian Csapo-Martinescu
Người dàn dựng: Titus-Claudiu Vădan
Người sắp xếp: Kiss Lehel-Sandor
Người sắp xếp: Turi Gabor-Peter
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
In dreams we shared, by words unspoken.
A world untold, a bond unbroken.
Had a chance to watch you sleep.
Yet echo whispered secrets deep. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again. Soft-hearted whispers, should I dare?
Unveil the dreams we used to share. Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Tomorrow holds promises, a hopeful letter.
As I watch you depart, daydreaming gets better.
But can you be the one who stays?
Amid the whispers, softly it fades. Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain. Tomorrow perhaps will be better again.
Soft-hearted whispers, should I dare? Unveil the dreams we used to share.
Watching you leave, a bitter pain.
Tomorrow perhaps will be better again.
Time to wake up from this fantasy.
In the space of dreams, are you with me?
Do you have enough room in your head to dream of a love that's left unsaid?
Bản dịch tiếng Việt
Trong những giấc mơ chúng ta đã chia sẻ, bằng những lời không nói ra.
Một thế giới chưa được kể, một mối ràng buộc không thể phá vỡ.
Có cơ hội ngắm em ngủ.
Vậy mà tiếng vang thì thầm những bí mật sâu thẳm. Những lời thì thầm nhẹ nhàng, tôi có dám không?
Tiết lộ những giấc mơ chúng ta từng chia sẻ. Nhìn em ra đi, lòng đau xót.
Ngày mai có lẽ sẽ lại tốt hơn. Những lời thì thầm nhẹ nhàng, tôi có dám không?
Tiết lộ những giấc mơ chúng ta từng chia sẻ. Nhìn em ra đi, lòng đau xót.
Ngày mai có lẽ sẽ lại tốt hơn.
Ngày mai chứa đựng những lời hứa hẹn, một lá thư đầy hy vọng.
Khi tôi nhìn bạn rời đi, giấc mơ trở nên tốt hơn.
Nhưng liệu bạn có thể là người ở lại?
Giữa những lời thì thầm, nó nhẹ nhàng tan biến. Những lời thì thầm nhẹ nhàng, tôi có dám không? Tiết lộ những giấc mơ chúng ta từng chia sẻ.
Nhìn em ra đi, lòng đau xót. Ngày mai có lẽ sẽ lại tốt hơn.
Những lời thì thầm nhẹ nhàng, tôi có dám không? Tiết lộ những giấc mơ chúng ta từng chia sẻ.
Nhìn em ra đi, lòng đau xót.
Ngày mai có lẽ sẽ lại tốt hơn.
Đã đến lúc thức dậy khỏi ảo tưởng này.
Trong không gian mộng mơ, em có ở bên anh không?
Bạn có đủ chỗ trong đầu để mơ về một tình yêu chưa được nói ra không?