Thêm bài hát từ Francis On My Mind
Mô tả
Nhà sản xuất: Alex Cotoi
Sáng tác: Adelina Stîngă IRAIDA
Sáng tác: Francesca Nicolescu
Sáng tác: Alex Cotoi
Viết lời: Adelina Stîngă IRAIDA
Viết lời: Francesca Nicolescu
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Mi-era sete de iubire, înecată-n veninul tău.
Era totul despre tine, rău cu rău, dar mai rău fără rău.
Prea multe am acceptat, am tăcut neîncetat, dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ca orice dulce nebunie, intensitate ori o mie. Dacă vii tu, eu plec. Dar acum mă feresc.
N-ai cum să te-ndrepti cu finalul din mintea mea. Prea multe am acceptat.
Am tăcut neîncetat. Dar am știut să înghit în sec.
Prea fraier am fost să cred că vei fi doar al meu la bine și la greu.
Eu zeiță, tu zeu.
Ăăă promit când ne vom revedea într-o zi și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Ăăă promit srobiciune tu n-ai să mai fii și atunci o să am iar control și sufletul gol să pot să mă abțin să nu-ți aparțin.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi khát tình yêu, chết chìm trong nọc độc của bạn.
Tất cả đều là về bạn, tệ là xấu, nhưng tệ hơn là xấu.
Tôi chấp nhận quá nhiều, tôi im lặng nhưng tôi biết cách nuốt trôi.
Anh còn quá trẻ để nghĩ rằng em sẽ chỉ là của anh dù khó khăn hay khó khăn.
Tôi là nữ thần, chúa ơi.
Ôi anh hứa rằng một ngày nào đó chúng ta gặp lại nhau và rồi anh sẽ lấy lại được quyền kiểm soát và tâm hồn trống rỗng anh có thể ngăn mình không thuộc về em.
Ôi, anh hứa em sẽ không còn là nô lệ nữa và khi đó anh sẽ có lại quyền kiểm soát và tâm hồn trống rỗng của anh sẽ có thể kiềm chế không thuộc về em.
Giống như bất kỳ cơn điên ngọt ngào nào, cường độ gấp ngàn lần. Nếu bạn đến, tôi đi. Nhưng bây giờ tôi sợ.
Không đời nào bạn có thể hiểu đúng cái kết trong tâm trí tôi. Tôi đã chấp nhận quá nhiều.
Tôi giữ im lặng. Nhưng tôi đã biết nuốt.
Anh còn quá trẻ để nghĩ rằng em sẽ chỉ là của anh dù khó khăn hay khó khăn.
Tôi là nữ thần, chúa ơi.
Ôi anh hứa rằng một ngày nào đó chúng ta gặp lại nhau và rồi anh sẽ lấy lại được quyền kiểm soát và tâm hồn trống rỗng anh có thể ngăn mình không thuộc về em.
Ôi, anh hứa em sẽ không còn là nô lệ nữa và khi đó anh sẽ có lại quyền kiểm soát và tâm hồn trống rỗng của anh sẽ có thể kiềm chế không thuộc về em.