Mô tả
Nhà sản xuất: FJ Law
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm homesick but I'm sick of home. I had you but I had to go.
I got all the space I needed, who'd have known?
After a suitcase and a flight away, my headspace keeps pulling me back to your place.
No matter how far I go, you've never felt so close.
I thought that it'd get easier. I thought that it'd get better with time.
When I leave your orbit, I swear it's over, I'm through.
Gravity is working backwards, stronger when you're far from me.
And it keeps pulling me back in.
And half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Ooh. I was lovesick, now I'm sick of love.
I'm done trying 'cause all it does is keep me from sleeping, chronically bleeding, trying to bottle up the flood.
And I tried to meet someone new. They're just a cheap imitation of you.
The further we stretch, yeah, the harder it gets to try and resist your, resist your gravity.
It's working backwards, stronger when you're far from me. And it keeps pulling me back in. Keeps pulling me back in.
Half of me is tethered to your body, wanting not to leave.
But I keep on crash landing in your gravity.
Ooh, gravity.
Your gravity. Gravity.
Ooh, gravity.
Falling into
Bản dịch tiếng Việt
Tôi nhớ nhà nhưng tôi nhớ nhà. Anh đã có em nhưng anh phải ra đi
Tôi đã có đủ không gian tôi cần, ai mà biết được?
Sau một chiếc vali và một chuyến bay xa, khoảng trống trong đầu tôi cứ kéo tôi về chỗ của bạn.
Dù anh có đi bao xa, em cũng chưa bao giờ cảm thấy gần gũi đến thế.
Tôi nghĩ rằng nó sẽ dễ dàng hơn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ tốt hơn theo thời gian.
Khi tôi rời khỏi quỹ đạo của bạn, tôi thề là mọi chuyện đã kết thúc, tôi đã vượt qua.
Trọng lực đang tác động ngược lại, mạnh hơn khi em ở xa anh.
Và nó cứ kéo tôi trở lại.
Và một nửa trong anh như bị trói buộc vào thân thể em, không muốn rời xa.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục hạ cánh trong lực hấp dẫn của bạn.
Ồ, trọng lực.
Ồ. Tôi đã từng yêu, bây giờ tôi đã chán yêu.
Tôi đã cố gắng xong rồi vì tất cả những gì nó làm chỉ là khiến tôi mất ngủ, chảy máu kinh niên, cố gắng ngăn chặn cơn lũ.
Và tôi đã cố gắng gặp một người mới. Họ chỉ là sự bắt chước rẻ tiền của bạn.
Chúng ta càng căng ra, vâng, càng khó để cố gắng chống lại, chống lại trọng lực của bạn.
Nó hoạt động ngược lại, mạnh mẽ hơn khi em ở xa anh. Và nó cứ kéo tôi vào trong. Tiếp tục kéo tôi vào lại.
Một nửa trong anh như bị trói buộc vào thân thể em, không muốn rời xa.
Nhưng tôi vẫn tiếp tục hạ cánh trong lực hấp dẫn của bạn.
Ồ, trọng lực.
Trọng lực của bạn. Trọng lực.
Ồ, trọng lực.
Rơi vào