Mô tả
Nhà sản xuất : Jack Segal
Sáng tác lời bài hát: Samuel Roland Wray
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I'm in a room of mirrors.
She ties her hair back. And she puts you where she wants you.
Where she wants you is where I'm at. And she asks what I'm thinking.
There's truly nothing in this mind anymore. And of course she don't believe me.
I don't blame her, I wouldn't either.
Me and my friends break it all and build it back but smaller. Give me glue, give me tape.
I'll stitch it back but thinner.
In my room of mirrors.
Playing at the station. They want Piano Man.
I've lost my patience and he takes me evening plans.
So I cycle to a room with nothing but clothes on the floor.
Me touches my shoulder with a finger I ain't never felt before. Who am I? Who am I? Well, I don't care.
Just give me an ice cream or a cigarette or the wind in my hair. Who am I? Who am I?
I don't care. Just show me a pop star or a sunset or a handmade chair.
'Cause me and my friends break it all and build it back but smaller. Give me glue, give me tape.
I'll stitch it back but thinner.
In my room of mirrors.
Me and my friends break it all and build it back but smaller. Give me glue, give me tape.
I'll stitch it back but thinner. In my room of mirrors.
'Cause me and my friends break it all and build it back but smaller. Give me glue, give me tape.
I'll stitch it back but thinner.
In my room of mirrors.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đang ở trong một căn phòng đầy gương.
Cô buộc tóc lại. Và cô ấy đặt bạn ở nơi cô ấy muốn bạn.
Nơi cô ấy muốn bạn là nơi tôi đang ở. Và cô ấy hỏi tôi đang nghĩ gì.
Thực sự chẳng còn gì trong tâm trí này nữa. Và tất nhiên là cô ấy không tin tôi.
Tôi không trách cô ấy, tôi cũng sẽ không.
Tôi và bạn bè phá bỏ tất cả và xây dựng lại nhưng nhỏ hơn. Đưa tôi keo, đưa tôi băng dính.
Tôi sẽ khâu lại nhưng mỏng hơn.
Trong phòng gương của tôi.
Chơi ở nhà ga. Họ muốn Piano Man.
Tôi đã mất kiên nhẫn và anh ấy đưa tôi kế hoạch buổi tối.
Thế là tôi đạp xe đến một căn phòng chẳng có gì ngoài quần áo trên sàn.
Tôi chạm vào vai mình bằng một ngón tay mà trước đây tôi chưa từng cảm thấy. Tôi là ai? Tôi là ai? Vâng, tôi không quan tâm.
Chỉ cần cho tôi một cây kem, một điếu thuốc hay một cơn gió lùa qua tóc tôi. Tôi là ai? Tôi là ai?
Tôi không quan tâm. Chỉ cần cho tôi xem một ngôi sao nhạc pop, một cảnh hoàng hôn hoặc một chiếc ghế thủ công.
Vì tôi và các bạn tôi đã phá bỏ tất cả và xây dựng lại nhưng nhỏ hơn. Đưa tôi keo, đưa tôi băng keo.
Tôi sẽ khâu lại nhưng mỏng hơn.
Trong phòng gương của tôi.
Tôi và bạn bè phá bỏ tất cả và xây dựng lại nhưng nhỏ hơn. Đưa tôi keo, đưa tôi băng keo.
Tôi sẽ khâu lại nhưng mỏng hơn. Trong phòng gương của tôi.
Vì tôi và các bạn tôi đã phá bỏ tất cả và xây dựng lại nhưng nhỏ hơn. Đưa tôi keo, đưa tôi băng dính.
Tôi sẽ khâu lại nhưng mỏng hơn.
Trong phòng gương của tôi.