Thêm bài hát từ THE ARMO
Mô tả
Nhà sản xuất: Чухманенко Роман
Sáng tác: Чухманенко Роман
Sáng tác: Сулятицький Євген
Người viết lời: Чухманенко Роман
Người sắp xếp: Павел Волков
Người sắp xếp: Павел Масютка
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
А я тепер один усі ці дні, а ти тепер одна усі ці ночі.
Знаєш, я, звісно, напишу тобі, та тільки якщо ти цього захочеш.
А ми тепер із тобою чужі, і від обличчя твого мокрі очі.
А це тому, що я один всі дні, а ти тепер одна усі ці ночі. Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Знаєш, я ніби на самому дні. Повітря в грудях вже не вистачає.
Прокручую постійно в голові момент, коли тебе цілком втрачаю.
Ніхто мені більше не зварить чаю, цілувать не буде уві сні. Без тебе, знаєш, і не треба раю, бо справжнє пекло ці самотні дні.
Знаєш, я більше наперед нічого не планую.
А коли ми розійдемось, я крикну: «Алілуя! ». І я ще той механік, та себе відремонтую.
Я не люблю тебе, та все одно цілую. Знаєш, я виріжив між нами непроглядна прірва.
Вставати й падати на скали більше сили, нервів. І на мої істерики ти кажеш: «Як душевно! ».
Я більш не хочу рвати серце через тебо.
Коли не вистачає слів, коли навколо почуття, коли на серці йдуть дощі, а в голові гримить гроза.
І я не буду більше твій, а ти не будеш більш моя, бо ти без мене вже не ти, а я без тебе вже не я.
Bản dịch tiếng Việt
Và bây giờ anh cô đơn suốt những ngày qua, và bây giờ em cô đơn suốt những đêm qua.
Bạn biết đấy, tất nhiên tôi sẽ viết thư cho bạn, nhưng chỉ khi bạn muốn.
Và bây giờ bạn và tôi là những người xa lạ, và đôi mắt bạn ướt đẫm khuôn mặt.
Và đó là vì anh ở một mình suốt ngày, và giờ em ở một mình suốt những đêm này. Bạn biết đấy, tôi không còn lên kế hoạch trước cho bất cứ điều gì nữa.
Và khi chúng ta chia tay, tôi sẽ hét lên: "Hallelujah!". Và tôi vẫn là thợ cơ khí đó, nhưng tôi sẽ tự sửa chữa.
Tôi không yêu bạn nhưng tôi vẫn hôn bạn. Bạn biết đấy, tôi đã tạo ra một vực sâu không thể xuyên thủng giữa chúng ta.
Đứng dậy và ngã trên đá cần nhiều sức mạnh và thần kinh hơn. Và bạn nói với cơn giận dữ của tôi: "Thật ấm lòng!".
Anh không muốn trái tim mình tan vỡ vì em nữa.
Khi không đủ lời, khi xung quanh có những cảm xúc, khi mưa rơi trong lòng, khi sấm sét ầm ầm trong đầu.
Và tôi sẽ không còn là của bạn nữa, và bạn sẽ không còn là của tôi nữa, bởi vì bạn không còn là bạn nếu không có tôi, và tôi không còn là tôi nếu không có bạn.
Bạn biết đấy, có vẻ như tôi đang ở dưới đáy. Không có đủ không khí trong ngực.
Anh cứ cuộn tròn trong đầu khoảnh khắc anh hoàn toàn mất em.
Sẽ không còn ai pha trà cho tôi nữa, sẽ không còn nụ hôn trong mơ. Không có em, em biết không, không cần thiên đường, vì những ngày cô đơn này thực sự là địa ngục.
Bạn biết đấy, tôi không còn lên kế hoạch trước cho bất cứ điều gì nữa.
Và khi chúng ta chia tay, tôi sẽ hét lên: "Hallelujah!". Và tôi vẫn là thợ cơ khí đó, nhưng tôi sẽ tự sửa chữa.
Tôi không yêu bạn nhưng tôi vẫn hôn bạn. Bạn biết đấy, tôi đã tạo ra một vực sâu không thể xuyên thủng giữa chúng ta.
Đứng dậy và ngã trên đá cần nhiều sức mạnh và thần kinh hơn. Và bạn nói với cơn giận dữ của tôi: "Thật ấm lòng!".
Anh không muốn trái tim mình tan vỡ vì em nữa.
Khi không đủ lời, khi xung quanh có những cảm xúc, khi mưa rơi trong lòng, khi sấm sét ầm ầm trong đầu.
Và tôi sẽ không còn là của bạn nữa, và bạn sẽ không còn là của tôi nữa, bởi vì bạn không còn là bạn nếu không có tôi, và tôi không còn là tôi nếu không có bạn.