Mô tả
Nhà sản xuất, Kỹ sư phối âm: Pablo Rouss
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Si pudiera encontrar las palabras, yo te las diría.
Me da tanta culpa sentirme así.
Tengo los dientes castañeteando y por las noches no puedo dormir.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
No vengas a darme lecciones, a vos que me señalas.
Me apuntas con el dedo sin mirarme a la cara.
Tendrías que vivirlo, ponerte en mis zapatos y ver si entonces tú podrías soportarlo.
No me pidan que sonría, que me mata tanta envidia y mejor que sentirla yo, prefiero que la sientan si me miran para que entiendan lo que duele el corazón.
Hay que estar en mi lugar para entenderme de verdad.
Aunque tú seas mi dolor, te siento como mi mitad.
Es que hay que estar en mi lugar para entenderme en mi verdad.
Aunque tú seas mi amor, te siento como mi rival.
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi có thể tìm được từ ngữ, tôi sẽ kể chúng cho bạn.
Cảm giác như vậy khiến tôi thật tội lỗi.
Răng tôi va vào nhau lập cập và tôi không thể ngủ được vào ban đêm.
Đừng yêu cầu tôi mỉm cười, bởi vì quá nhiều sự ghen tị đã giết chết tôi và tốt hơn là tự mình cảm nhận được điều đó, tôi muốn bạn cảm nhận được điều đó khi nhìn tôi để bạn hiểu trái tim tôi đau đớn đến nhường nào.
Bạn phải ở vị trí của tôi để thực sự hiểu tôi.
Dù em là nỗi đau của anh nhưng anh cảm thấy em như một nửa của mình.
Bạn phải ở vị trí của tôi để hiểu sự thật của tôi.
Mặc dù bạn là tình yêu của tôi, tôi cảm thấy bạn là đối thủ của tôi.
Đừng đến dạy tôi bài học, người chỉ lối cho tôi.
Bạn chỉ tay vào tôi mà không nhìn vào mặt tôi.
Bạn sẽ phải sống sót, đặt mình vào vị trí của tôi và xem liệu lúc đó bạn có thể xử lý được không.
Đừng yêu cầu tôi mỉm cười, bởi vì quá nhiều sự ghen tị đã giết chết tôi và tốt hơn là tự mình cảm nhận được điều đó, tôi muốn bạn cảm nhận được điều đó khi nhìn tôi để bạn hiểu trái tim tôi đau đớn đến nhường nào.
Bạn phải ở vị trí của tôi để thực sự hiểu tôi.
Dù em là nỗi đau của anh nhưng anh cảm thấy em như một nửa của mình.
Bạn phải ở vị trí của tôi để hiểu sự thật của tôi.
Mặc dù bạn là tình yêu của tôi, tôi cảm thấy bạn là đối thủ của tôi.