Thêm bài hát từ Marconi Impara
Mô tả
Nhà sản xuất: Otra vez con WELL
Nhà sản xuất: Oceanvi
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver. En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer.
Hay una tipa diferente aquí en mi casa.
Me borró de toa’ las redes y ya no me tiene por WhatsApp. Ya no entra ni pa'l cuarto, ahora se queda en la terraza.
Baby, tú no eres la misma y yo no sé lo que te pasa.
Ahora cambio cortos por los largos, las camisas por los dos. ¿Quién es la extraña que en el cuerpo de mi mujer se hospedó?
Salió por esa puerta y otra persona llegó. O salió defectuosa y nadie la devolvió.
Algún bochinche o algo, alguien sabe algo.
Quizá conocieron al tipo que antes era palgo, que se lo pongo a toa y los condones te los cargo, que yo tengo a otra y por eso en fotos no salgo.
Y tú no ves que no conocemos tanto, ahora somos desconocidos. Eres un camuflaje, como dice Pido.
Yo sigo firme, baby, yo nunca me he ido, pero solo algo pido.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella. Ahora no desayuna, ahora almorza sola.
Ahora quiere aventurarse como si ella fuese Dora. ¿Dónde está la sortija que confirma nuestra boda?
Ahora me hablas de atrás pa'lante como si tú fueses Yoda.
Ya no hay días de Netflix, lo cambiaste por la joda. Le digo que la extraño y me responde: «No me jodas».
Esto parece un juego de cuerda, to' el mundo jala la soga.
Tú me tienes desesperao, creo que yo necesito yoga. Chingando, baby, no es lo mismo, esto no es machismo.
Me tienes derrapando como Gran Turismo.
Ahora solo habla de ella, baby, deja el narcisismo y que aparezca la de antes ahora mismo.
Alguien que diga dónde estááá, que ya no la he vuelto a ver.
En casa hay una mujer que por más que trato nunca puedo ya reconocer. Alguien que diga dónde estááá.
Aunque son idénticas, tú no eres ella.
Ama, un bombillo alumbra como una estrella.
Pinguino por siempre, baby.
Marcone Impara, Oichan Beat. Otra vez con Wel.
Achachai.
Bản dịch tiếng Việt
Ai đó nói cho tôi biết cô ấy ở đâu, tôi chưa gặp lại cô ấy nữa. Ở nhà có một người phụ nữ mà dù có cố gắng thế nào tôi cũng không bao giờ nhận ra được.
Ở nhà tôi có một loại khác.
Anh ấy đã xóa tôi khỏi tất cả các mạng và không còn tôi trên WhatsApp nữa. Anh ấy thậm chí không vào phòng nữa mà ở trên sân thượng.
Em ơi, em không giống như vậy và anh không biết em bị sao nữa.
Bây giờ tôi đổi quần short lấy quần dài, áo sơ mi cho cả hai. Người lạ ở trong xác vợ tôi là ai?
Anh ta bước ra khỏi cánh cửa đó và một người khác đã đến. Hoặc nó bị lỗi và không ai trả lại.
Một số tin đồn hay điều gì đó, ai đó biết điều gì đó.
Có lẽ họ đã gặp một anh chàng từng là một gã khốn nạn, rằng tôi đeo nó cho mọi người và tôi sẽ tính tiền bao cao su cho bạn, rằng tôi đã có người khác và đó là lý do tại sao tôi không xuất hiện trong ảnh.
Và bạn không thấy rằng chúng ta không biết nhiều đến thế, giờ chúng ta đã là người xa lạ. Bạn là một kẻ ngụy trang, như Pido nói.
Anh vẫn vững vàng nhé em ơi, anh chưa bao giờ rời xa mà chỉ xin một điều.
Ai đó nói cho tôi biết cô ấy ở đâu, tôi chưa gặp lại cô ấy nữa.
Ở nhà có một người phụ nữ mà dù có cố gắng thế nào tôi cũng không bao giờ nhận ra được. Ai đó nói cho tôi biết nó ở đâu đi.
Dù họ giống hệt nhau nhưng bạn không phải là cô ấy.
Tình yêu, một bóng đèn tỏa sáng như một ngôi sao. Bây giờ cô ấy không ăn sáng, bây giờ cô ấy ăn trưa một mình.
Bây giờ cô ấy muốn phiêu lưu như thể cô ấy là Dora. Chiếc nhẫn xác nhận đám cưới của chúng ta ở đâu?
Bây giờ bạn nói chuyện với tôi từ sau ra trước như thể bạn là Yoda.
Không còn ngày Netflix nữa, bạn đổi cho vui thôi. Tôi nói với cô ấy rằng tôi nhớ cô ấy và cô ấy nói, "Đừng đùa với tôi."
Đây có vẻ giống như một trò chơi dây thừng, mọi người đều kéo dây.
Bạn làm tôi tuyệt vọng, tôi nghĩ tôi cần tập yoga. Chingando, em yêu, không giống nhau, đây không phải là nam tính.
Bạn đã khiến tôi trôi dạt như Gran Turismo.
Bây giờ hãy nói về cô ấy đi em yêu, đừng tự ái nữa và hãy để cái cũ xuất hiện ngay bây giờ.
Ai đó nói cho tôi biết cô ấy ở đâu, tôi chưa gặp lại cô ấy nữa.
Ở nhà có một người phụ nữ mà dù có cố gắng thế nào tôi cũng không bao giờ nhận ra được. Ai đó nói cho tôi biết nó ở đâu đi.
Dù họ giống hệt nhau nhưng bạn không phải là cô ấy.
Tình yêu, một bóng đèn tỏa sáng như một vì sao.
Chim cánh cụt mãi mãi, em yêu.
Marcone Impara, Oichan Beat. Một lần nữa với Wel.
Achachai.