Mô tả
Nhà sản xuất: Anton Krogmann
Giọng hát: LoSin
Nhà sản xuất: Martin Haller
Bậc thầy: Rudi Dittmann
Sáng tác: Anton Krogmann
Sáng tác: Martin Haller
Sáng tác, viết lời: Nils Strehlow
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Irgendwie ist's leichter, wenn man sich nicht selbst vergleichen kann.
Leichter, wenn man gar nicht so viel sieht.
Und ist irgendwie auch leichter, wenn man sich nicht selber halten kann. Sollte laufen, bevor's mich dann konfrontiert, mm-hm.
Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend Lichter, ich hab Angst im
Bauch. Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch.
Fuck, ich vermiss dich. Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Stolper durch Momentaufnahmen mit Langzeitbelichtung.
Eine ganze Stunde dauert Jahre. Wie ist das, wenn man sich in Distanz verliert?
Wenn Nähe zu vermissen wird. Stimme leise, Kopf zu laut. Vor mir tausend
Lichter, ich hab Angst im Bauch.
Denk mir leise, dass ich dich brauch, noch immer brauch. Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch?
Ich vermiss dich. Bist das, was ich brauch.
Fuck, ich vermiss dich.
Vermiss du mich auch? Ich vermiss dich.
Bist das, was ich brauch.
Ich hab so lang drauf gewartet.
Schreib es auf, vielleicht hörst du mich dann. Ich hab so lang drauf gewartet.
Flaschenpost, vielleicht kommt's bei dir an. Fuck, ich vermiss dich.
Bản dịch tiếng Việt
Bằng cách nào đó sẽ dễ dàng hơn khi bạn không thể so sánh chính mình.
Dễ dàng hơn nếu bạn không nhìn thấy nhiều.
Và bằng cách nào đó mọi chuyện sẽ dễ dàng hơn khi bạn không thể kiềm chế được bản thân. Nên chạy trước khi nó đối đầu với tôi, mm-hm.
Giọng nói nhỏ, đầu quá ồn ào. Nghìn ánh sáng trước mặt, tôi sợ
bụng. Hãy thầm nghĩ với anh rằng anh cần em, vẫn cần em.
Chết tiệt, tôi nhớ bạn. Bạn có nhớ tôi không?
Tôi nhớ bạn.
Bạn là những gì tôi cần.
Tình cờ nhìn thấy những bức ảnh chụp phơi sáng lâu.
Cả một giờ phải mất nhiều năm. Sẽ như thế nào khi bạn đánh mất chính mình trong khoảng cách?
Khi sự gần gũi bị bỏ lỡ. Giọng nói nhỏ, đầu quá ồn ào. Một ngàn trước mặt tôi
Đèn ơi, tôi sợ trong bụng.
Hãy thầm nghĩ với anh rằng anh cần em, vẫn cần em. Chết tiệt, tôi nhớ bạn.
Bạn có nhớ tôi không?
Tôi nhớ bạn. Bạn là những gì tôi cần.
Chết tiệt, tôi nhớ bạn.
Bạn có nhớ tôi không? Tôi nhớ bạn.
Bạn là những gì tôi cần.
Tôi đã chờ đợi điều này quá lâu rồi.
Viết nó xuống, có thể sau đó bạn sẽ nghe thấy tôi. Tôi đã chờ đợi điều này quá lâu rồi.
Lời nhắn trong chai, có thể nó sẽ đến được với bạn. Chết tiệt, tôi nhớ bạn.