Thêm bài hát từ Alexy Large
Mô tả
Ngày phát hành: 27-11-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai mal au cœur quand j'pense à toi, à tout c'qu'on a vécu.
Tous ces moments qu'on n'vivra pas, que nous deux on n'a pas su s'aimer encore une dernière fois. On s'est aimé, on s'est perdu.
On a gâché notre histoire.
Et si seulement j'avais su, j'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois.
Les gens autour de moi me disent que la vie continue, que ta voix résonnera encore comme une comptine.
J'aurais donné ma vie pour la tienne et j'assume ma peine. Aujourd'hui, tu n'es plus mienne, oh, oh.
Et comme si le monde s'était arrêté, j'te vois partout, j'n'ai que toi dans chacun de mes rêves.
J'en deviens fou, j'en perds la tête. Non, j'mets plus trop le cœur à la fête.
J'aurais tout fait pour te garder près de moi.
J'aurais tout fait pour te garder avec moi.
J'aurais tout fait pour te garder encore une fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Non, pas cette fois. Oh, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder. Oh, oh.
Mais pas cette fois. Non, pas cette fois.
J'aurais tout fait pour te garder, mais pas cette fois.
Bản dịch tiếng Việt
Trái tim anh đau đớn khi nghĩ về em, về tất cả những gì chúng ta đã trải qua.
Tất cả những khoảnh khắc mà chúng ta sẽ không sống, rằng lần cuối cùng chúng ta đã không biết yêu nhau. Chúng ta yêu nhau, chúng ta mất nhau.
Chúng ta đã lãng phí lịch sử của mình.
Và giá như anh biết, anh sẽ làm mọi cách để giữ em ở gần anh.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em bên anh.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giữ bạn một lần nữa.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em lại, nhưng không phải lần này.
Không, không phải lần này.
Những người xung quanh nói với tôi rằng cuộc sống vẫn tiếp diễn, rằng giọng nói của bạn sẽ vẫn vang vọng như một bài đồng dao.
Tôi sẽ hy sinh mạng sống của mình vì bạn và tôi chấp nhận nỗi đau của mình. Hôm nay em không còn là của anh nữa, ôi ôi.
Và như thể thế giới đã dừng lại, anh thấy em khắp mọi nơi, anh chỉ có em trong mỗi giấc mơ.
Tôi đang phát điên, tôi đang mất trí. Không, tôi thực sự không còn tâm huyết để ăn mừng nữa.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em ở gần anh.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em bên anh.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giữ bạn một lần nữa.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em lại, nhưng không phải lần này.
Không, không phải lần này. Ồ, không phải lần này.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em lại, nhưng không phải lần này. Không, không phải lần này.
Không, không phải lần này.
Tôi sẽ làm bất cứ điều gì để giữ bạn. Ồ, ồ.
Nhưng không phải lần này. Không, không phải lần này.
Anh sẽ làm bất cứ điều gì để giữ em lại, nhưng không phải lần này.