Thêm bài hát từ M. Pokora
Mô tả
Người biểu diễn liên quan: M. Pokora
Viết lời, sáng tác, sản xuất: Julio Masidi
Người viết lời: Teo Gagnon
Sáng tác: Adrian Waves
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Si j'ai repris la route, c'est pour un long voyage
J'ai déjà tout ce qu'il me faut, mais tu connais l'adage
"Ne nourrit pas l'oiseau, une plus belle cage"
J'ai des envies d'ailleurs et des rêves en pagaille
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'ai remis sur mon dos mes bagages
Sans savoir où je serai demain
Et je porte haut et fort l'étendard
De tous ceux qui doutent sur le chemin
J'ai le cœur qui s'emporte, ma raison qui s'empare
De mes plus belles notes jouées sur des guitares
Mais rien n'éteint la flamme au fond de mes entrailles
Mais y a cette petite voix dans ma tête qui m'fait douter
J'ferais p't-être tout l'inverse si j'l'écoutais
Faut qu'j'lui parle à cette petite voix dans ma tête
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Mais j'sais avec qui j'veux y aller"
Elle m'dit "sais-tu où ça t'mène? T'as l'air un peu égaré"
Moi, j'lui dis "j'sais pas où j'vais
Non, mais j'sais avec qui j'veux y aller"
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
J'sais avec qui j'veux y aller
Bản dịch tiếng Việt
Tôi đặt lại hành lý của mình trên lưng
Nếu tôi lên đường lần nữa, đó sẽ là một chuyến đi dài
Tôi đã có mọi thứ tôi cần, nhưng bạn biết câu nói này không
“Đừng cho chim ăn, lồng đẹp hơn”
Tôi có những ham muốn ở nơi khác và những giấc mơ hỗn loạn
Nhưng có một giọng nói nhỏ trong đầu khiến tôi nghi ngờ
Tôi có thể làm ngược lại nếu tôi nghe nó
Tôi phải nói chuyện với giọng nói nhỏ bé này trong đầu
Cô ấy nói với tôi "bạn có biết điều này sẽ dẫn bạn đến đâu không? Bạn có vẻ hơi lạc lõng"
Tôi nói với anh ấy “Tôi không biết mình sẽ đi đâu
Nhưng tôi biết tôi muốn đi cùng ai."
Cô ấy nói với tôi "bạn có biết điều này sẽ dẫn bạn đến đâu không? Bạn có vẻ hơi lạc lõng"
Tôi nói với anh ấy “Tôi không biết mình sẽ đi đâu
Không, nhưng tôi biết tôi muốn đi cùng ai."
Tôi đặt lại hành lý của mình trên lưng
Không biết ngày mai mình sẽ ở đâu
Và tôi mang theo tiêu chuẩn to và rõ ràng
Của tất cả những người nghi ngờ trên con đường
Trái tim tôi đang đập thình thịch, lý trí của tôi đang chiếm lĩnh
Những nốt nhạc đẹp nhất của tôi được chơi trên guitar
Nhưng không gì có thể dập tắt được ngọn lửa sâu thẳm trong tôi
Nhưng có một giọng nói nhỏ trong đầu khiến tôi nghi ngờ
Tôi có thể làm ngược lại nếu tôi nghe nó
Tôi phải nói chuyện với giọng nói nhỏ bé này trong đầu
Cô ấy nói với tôi "bạn có biết điều này sẽ dẫn bạn đến đâu không? Bạn có vẻ hơi lạc lõng"
Tôi nói với anh ấy “Tôi không biết mình sẽ đi đâu
Nhưng tôi biết tôi muốn đi cùng ai."
Cô ấy nói với tôi "bạn có biết điều này sẽ dẫn bạn đến đâu không? Bạn có vẻ hơi lạc lõng"
Tôi nói với anh ấy “Tôi không biết mình sẽ đi đâu
Không, nhưng tôi biết tôi muốn đi cùng ai."
Tôi biết tôi muốn đi cùng ai
Tôi biết tôi muốn đi cùng ai
Tôi biết tôi muốn đi cùng ai