Mô tả
Nhà sản xuất: Uğur Bayhan
Kỹ sư làm chủ: Daniel Taşel
Kỹ sư trộn: Daniel Taşel
Kỹ sư thu âm: Daniel Taşel
Người chơi nhạc cụ: Febyo Taşel
Người chơi nhạc cụ: Caner Güneysu
Người chơi nhạc cụ: Volkan Kaplan
Người chơi nhạc cụ: Ali Koç
Người chơi nhạc cụ: Đàn dây İstanbul
Người chơi nhạc cụ: Birkan Şener
Người chơi nhạc cụ: Mehmet Akatay
Thiết kế bìa: Ahmet Kocaman
Nhiếp ảnh gia: Roj Yiğit
Sáng tác: Nurettin Rençber
Viết lời: Nurettin Rençber
Người sắp xếp: Febyo Taşel
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr.
Hasretin yüreğimden esip geçen bir rüzgâr.
Çıldırasıya özlenen bakışlarına dayanulamayan.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Bülbüller şakırdı sen konuşurken.
Baharlar açardı mor menekşeler.
Sonra son bulurdu birden kaygılarımız.
Bir vakitler bir duvar dibinde, bir vakitler bir duvar dibinde yan yana.
Yanayana.
Hasretin yüreğimde azalmayan bir aşk.
Hasretin yüreğimde eksilmeyen bir aşk.
Ellerinin dokunduğu yerlerde biten güller, çiçekler kadar narin.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar bekleşir sabaha kadar.
Işığınla yanar gece yıldızlar.
Acılar dönüşür sabaha.
Bense bir türkü tutturmuş gidiyorum.
Kapıyı sessizce kapatıp çıkarken uzaklara.
Çok uzaklara.
Hasretin yüreğimden esip geçen rüzgâr
Bản dịch tiếng Việt
Nỗi khao khát của em là cơn gió thổi qua trái tim anh.
Nỗi khao khát của em là cơn gió thổi qua trái tim anh.
Ánh mắt khao khát của anh thật không thể chịu nổi.
Nightingales hát trong khi bạn nói.
Mùa xuân sẽ nở hoa tím.
Nightingales hát trong khi bạn nói.
Mùa xuân sẽ nở hoa tím.
Rồi những lo lắng của chúng tôi sẽ đột ngột chấm dứt.
Ngày xửa ngày xưa, cạnh một bức tường, ngày xửa ngày xưa, cạnh một bức tường.
Yanayana.
Khát khao của bạn là một tình yêu không hề suy giảm trong trái tim tôi.
Khát khao của bạn là một tình yêu không bao giờ kết thúc trong trái tim tôi.
Những bông hồng mọc ở nơi tay bạn chạm vào cũng mỏng manh như những bông hoa.
Những ngôi sao vào ban đêm tỏa sáng với ánh sáng của bạn.
Nỗi đau chờ đến sáng.
Những ngôi sao vào ban đêm tỏa sáng với ánh sáng của bạn.
Cơn đau biến thành buổi sáng.
Còn tôi, tôi đang theo một làn điệu dân ca.
Anh lặng lẽ đóng cửa lại và bước đi.
Xa.
Nỗi khao khát của em là cơn gió thổi qua trái tim anh