Thêm bài hát từ Cengiz İmren
Mô tả
Bộ gõ: Cengiz Ercümer
Guitar: Caner Güneysu
Guitar Bass: Sergen Güzelel
Baglama: Fatih Doğaner
Kỹ sư trộn, Kỹ sư mastering: Özgür Yurtoğlu
Sáng tác, viết lời: Cengiz İmren
Nhà sản xuất: Hayrettin Güneş
Sáng tác và viết lời: Cengiz İmren
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Söyleseydim seni sevmezdim.
Kendimi de her gün üzmezdim.
Bela mısın nesin, bilmem ne edesin?
Bu kadar gözümde büyütmeseydim.
Kendimi bu hale düşürmeseydim. Olamadım, olamadım.
Madem senin olamadım. Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
İkimizin kalbi yan yana.
Niye böyle geldin galiyana?
Deli misin nesin? Neyin peşindesin?
Aşkla kumar olmaz, yapma numara.
Kendin ettin kendin buldun, yuh sana.
Olamadım, olamadım.
Ağa mısın, paşa mısın?
Olamadım, olamadım. Madem senin olamadım.
Nasıl kalırım yanında?
Gururumu kıramadım.
Ağa mısın, paşa mısın? Bulunmaz hint kumaş mısın?
Çalacaksın bu kapıyı bir kenara yazar mısın?
Bản dịch tiếng Việt
Nếu tôi nói với bạn, tôi sẽ không yêu bạn.
Tôi cũng sẽ không làm mình buồn mỗi ngày.
Bạn đang gặp rắc rối hay sao vậy, tôi không biết bạn có thể làm gì?
Tôi ước gì tôi đã không làm lớn chuyện như thế.
Tôi ước gì tôi đã không rơi vào tình huống này. Tôi không thể, tôi không thể.
Vì em không thể là của anh Làm thế nào tôi có thể ở lại với bạn?
Tôi không thể phá vỡ niềm kiêu hãnh của mình.
Bạn là một agha hay một pasha? Bạn có phải là loại vải Ấn Độ quý hiếm?
Bạn sẽ gõ cánh cửa này, bạn có thể viết nó ra không?
Trái tim chúng ta ở cạnh nhau.
Tại sao bạn lại đến phòng trưng bày như thế này?
Bạn bị điên hay sao vậy? Bạn đang theo đuổi điều gì?
Không có canh bạc với tình yêu, đừng giả vờ.
Bạn đã tự mình làm điều đó, bạn đã tự mình tìm ra nó, la ó bạn.
Tôi không thể, tôi không thể.
Bạn là một agha hay một pasha?
Tôi không thể, tôi không thể. Vì em không thể là của anh
Làm thế nào tôi có thể ở lại với bạn?
Tôi không thể phá vỡ niềm kiêu hãnh của mình.
Bạn là một agha hay một pasha? Bạn có phải là loại vải Ấn Độ quý hiếm?
Bạn sẽ gõ cánh cửa này, bạn có thể viết nó ra không?