Mô tả
Nhà sản xuất: M.O.B. Giải trí
Sáng tác: Güney Karakaya
Người viết lời: Güney Karakaya
Người sắp xếp: Tarantino
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dostlarım mühendis değil hepsi serseriler. Aynen öyle gördüğün gibi ben gibiler.
Hepsi benim için çok fazla kavgaya girdiler. Düştüm öyle kaldım kaldırmayı bildiler.
Daha ilkokulda baş edemem dedi öğretmenim. Kırdılar heveslerimi derdi bahsetmedim.
Tamam belki adam olamadım gözünüzde ama sana bir kez olsun laf söyletmedim.
Seni yaşatamadım bakıp da iç çektiğin villalarda.
Soruma cevap vermiyor ki inan aynalar da. Elbet karşılarım bir sabah güneşi kahkahayla.
Hayat denen kumarda şeytan gençliğimi harcamakta. Gündüzleremi beni gecelere sorma.
Gitme bir yere sakın ben ayrılamam dostça. Kim ne derse desin boş ver çizgini hiç bozma.
Cennetten bir çiçek kopar benim için kokla.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Sana hatırlatıyordum anne al şu ilacını iç diye.
Şimdi bana hatırlatan yok al şu ilaçlarını iç diye.
Batıyorum en dibe, sürükleniyorum koca hiçliğe.
Ne yapayım hayat böyle yaptı, vuruyorum yine *** diye.
Giremiyorum evinin salonuna, bırakmıyor anılar.
Ayıramadım gözümü sen uyurken kefeninle.
Bir türlü baş edemedim benlik değil ayrılıklar.
Kaldırıyorum şişemi bu gece yine senin şerefine.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı.
Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum. Çok fazla yoruldum.
Sen gibi bittim.
Pardon anne dayanamadım yine gözyaşım aktı. Beni herkes bıraktı sen gibi gitti.
Kaldım bir başıma. Mezarının yanı başına geldim oturdum.
Çok fazla yoruldum. Sen gibi bittim.
Bản dịch tiếng Việt
Bạn bè của tôi không phải là kỹ sư, họ đều là những kẻ chơi chữ. Như bạn có thể thấy, họ cũng giống như tôi.
Tất cả họ đều đã tranh cãi quá nhiều vì tôi. Tôi ngã và đứng yên như vậy nhưng họ biết cách đỡ tôi lên.
Giáo viên của tôi nói rằng tôi không thể vượt qua ngay cả khi học tiểu học. Họ đã phá vỡ sự nhiệt tình của tôi, tôi đã không đề cập đến nó.
Được rồi, có thể tôi không phải là đàn ông trong mắt bạn, nhưng tôi chưa bao giờ bắt bạn phải nói gì cả.
Tôi không thể giữ bạn sống sót trong những biệt thự mà bạn đã nhìn và thở dài.
Nó không trả lời câu hỏi của tôi, tin tôi đi, gương cũng vậy. Tất nhiên, tôi sẽ chào mặt trời bằng tiếng cười vào một buổi sáng nào đó.
Ma quỷ đang lãng phí tuổi trẻ của tôi trong canh bạc mang tên cuộc đời. Đừng hỏi về tôi vào ban ngày hay ban đêm.
Đừng đi đâu cả, tôi không thể đi được, bạn ạ. Cho dù bất cứ ai nói gì, đừng bao giờ phá vỡ lời nói của bạn.
Hãy hái một bông hoa từ thiên đường và ngửi nó cho tôi.
Xin lỗi mẹ, con không chịu nổi, nước mắt lại chảy.
Mọi người đều rời bỏ tôi và đi như bạn.
Tôi bị bỏ lại một mình. Tôi đến ngồi cạnh mộ anh. Tôi mệt quá.
Mình làm xong như bạn rồi.
Con đang nhắc mẹ uống thuốc đấy.
Bây giờ không ai nhắc tôi uống thuốc nữa.
Tôi đang chìm xuống đáy, tôi đang bị kéo vào hư vô.
Tôi có thể làm gì? Đời đã khiến tôi như thế này, tôi lại đánh nó.
Tôi không thể bước vào phòng khách nhà anh, những kỷ niệm không rời bỏ tôi.
Tôi không thể rời mắt khỏi tấm vải liệm của bạn khi bạn đang ngủ.
Tôi không thể đối mặt với nó, không phải tôi mà là sự chia ly.
Tối nay tôi lại nâng chai của mình lên để vinh danh bạn.
Xin lỗi mẹ, con không chịu nổi, nước mắt lại chảy.
Mọi người đều rời bỏ tôi và đi như bạn.
Tôi bị bỏ lại một mình. Tôi đến ngồi cạnh mộ anh. Tôi mệt quá.
Mình làm xong như bạn rồi.
Xin lỗi mẹ, con không chịu nổi, nước mắt lại chảy. Mọi người đều rời bỏ tôi và đi như bạn.
Tôi bị bỏ lại một mình. Tôi đến ngồi cạnh mộ anh.
Tôi mệt quá. Mình làm xong như bạn rồi.