Thêm bài hát từ Ofelia
Thêm bài hát từ Vito Bambino
Mô tả
Sáng tác: Iga Ofelia Krefft
Viết lời: Iga Ofelia Krefft
Người viết lời: Mateusz Dopieralski
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Za krótka była noc. Nie zrobiła żadnych zdjęć.
Słyszała bliżej głos. Co oddechem bardziej jest.
Nie zapisała żadnych słów.
Z historii mapy tam nie trafi już.
Nagle ciepło robi się w miejscach, w których chłód zazwyczaj jest.
Na jeden krótki dzień zniknął cały jej lęk. Osądowość fajne imię ma.
Kiedyś był anonimowy, teraz już zostawił swój ślad.
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów -puścić mnie chcesz.
-Puścić ją chcesz.
Smakujesz jak peach z St. Remy. Usta mi się błyszczą, gdy wychodzę na street.
Lewituję wśród przechodnich, ale nie widzi mnie nikt.
I ten wschód, który zepsuł mi zabawę. Już go polubiłem. Teraz idź wkurwiaj Warszawę. Nie wiem, co zrobiłem.
Chyba mam do tego talent. Gdy dostaję coś pięknego, to rozjeżdżam to o ścianę.
Z tobą musi być inaczej, bo ciebie poszukiwać nie przestanę, bo-
Chcę jej się rwać.
Całą skórę, ciało, wszystko, co zostało.
Ty nie dzielisz się.
Mnie.
Coraz mniej.
W środku nie zostało wiele.
Chyba, że znów puścić mnie chcesz.
Nie zabieraj mi tak mnie wiary.
Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Nie zabieraj mi tak mnie wiary. Nie, nie połamię jej, znajdę nowe ślady.
Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież. Chodź, zostawię jasne pierwsze jej ślady.
To przyznaj się, że chciałam pójść, no przecież.
Bản dịch tiếng Việt
Đêm quá ngắn. Cô ấy không chụp bức ảnh nào cả.
Cô nghe thấy một giọng nói gần hơn. Cái nào giống hơi thở hơn.
Cô ấy không viết ra bất kỳ từ nào.
Từ lịch sử của bản đồ, nó sẽ không còn ở đó nữa.
Đột nhiên trời trở nên ấm áp ở những nơi thường lạnh.
Trong một ngày ngắn ngủi, mọi nỗi sợ hãi của cô đều biến mất. Sự phán xét có một cái tên hay.
Anh từng vô danh nhưng giờ đây anh đã để lại dấu ấn.
Tôi muốn xé nát cô ấy.
Tất cả da, thịt, mọi thứ còn sót lại.
Bạn không chia sẻ.
Tôi.
Càng ngày càng ít.
Chẳng còn lại gì nhiều ở bên trong.
Trừ khi bạn muốn để tôi đi một lần nữa.
- Anh muốn để cô ấy đi.
Em có vị như quả đào ở St. Remy. Môi em tỏa sáng khi ra đường.
Tôi bay giữa những người qua đường, nhưng không ai nhìn thấy tôi.
Và ánh bình minh đó đã làm hỏng cuộc vui của tôi. Tôi đã thích anh ấy rồi. Bây giờ hãy đi chọc tức Warsaw đi. Tôi không biết mình đã làm gì.
Tôi nghĩ tôi có năng khiếu về việc này. Khi tôi có được thứ gì đó đẹp đẽ, tôi đập nó vào tường.
Với em thì chắc chắn sẽ khác, vì anh sẽ không ngừng tìm kiếm em, bởi vì...
Tôi muốn xé nát cô ấy.
Tất cả da, thịt, mọi thứ còn sót lại.
Bạn không chia sẻ.
Tôi.
Càng ngày càng ít.
Chẳng còn lại gì nhiều ở bên trong.
Trừ khi bạn muốn để tôi đi một lần nữa.
Đừng lấy đi niềm tin của tôi như thế.
Không, tôi sẽ không phá vỡ nó, tôi sẽ tìm ra dấu vết mới.
Thôi nào, tôi sẽ để lại dấu vết đầu tiên của cô ấy rõ ràng.
Ừ, thừa nhận đi, rốt cuộc thì tôi cũng muốn đi. Đừng lấy đi niềm tin của tôi như thế. Không, tôi sẽ không phá vỡ nó, tôi sẽ tìm ra dấu vết mới.
Thôi nào, tôi sẽ để lại dấu vết đầu tiên của cô ấy rõ ràng.
Ừ, thừa nhận đi, rốt cuộc thì tôi cũng muốn đi. Thôi nào, tôi sẽ để lại dấu vết đầu tiên của cô ấy rõ ràng.
Ừ, thừa nhận đi, rốt cuộc thì tôi cũng muốn đi.