Thêm bài hát từ Robyn Florence
Thêm bài hát từ DAVIES
Mô tả
Nhà sản xuất : Davy Lourenburg
Nhà sản xuất: Robyn Florence Ainsworth
Sáng tác: Robyn Florence Ainsworth
Sáng tác: Davy Lourenburg
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Grief in a moment.
Stuck in the motion. All the emotion.
I'm a crybaby.
I want a notion of your emotion. Feed me your potion.
Wanna try, baby.
Why you being mean for? Tell me how you feel, release me.
Push me to the brink. It's crazy how you think you see me.
Fuck communication. Where is our foundation, baby?
Phases of my grief. Give me some relief, I'm begging.
Right.
So listen, honey, baby, we can have a conversation.
I love you like my touch and my words of affirmation. I've been making friends and I've been making strangers.
But we could get a little better, babe.
And have I put you in a difficult position? Or are you unequipped to handle my admission?
You hurt my feelings, my heart, and my ego. So moving forward, where the hell do we go?
Let's go a little late. I know that we could talk it out tonight. I get it now.
Ain't easy to be wrong. But ain't it easier to know that we belong here?
Do you really know me? Thinking that I'd be so messy.
Push me to the brink. It's crazy how you think you see me.
Fuck communication. Where is our foundation, baby?
Phases of my grief. Give me some relief, I'm begging.
What does it mean? What does it mean, babe?
What could it be? What could it be?
What does it mean? What does it mean, babe?
What could it be? What could it be?
I imagine knowing every way that you were blaming on me. Oh, as if you didn't know me.
As if you didn't know me.
I know it ain't healthy, but I'm caught up in the way you love me. No, as if you didn't know me.
As if you didn't know me.
Did you forget to know me?
Or did you ever know me?
Did you forget to know me?
Now you'll never know me.
Bản dịch tiếng Việt
Đau buồn trong giây lát.
Bị mắc kẹt trong chuyển động. Tất cả cảm xúc.
Tôi là một đứa trẻ hay khóc nhè.
Tôi muốn biết cảm xúc của bạn. Cho tôi ăn thuốc của bạn.
Muốn thử, em yêu.
Tại sao bạn lại xấu tính? Nói cho tôi biết bạn cảm thấy thế nào, thả tôi ra.
Đẩy tôi đến bờ vực. Thật điên rồ khi bạn nghĩ rằng bạn nhìn thấy tôi.
Giao tiếp chết tiệt. Nền tảng của chúng ta ở đâu, em yêu?
Các giai đoạn đau buồn của tôi. Hãy cho tôi một chút nhẹ nhõm, tôi cầu xin.
Phải.
Vậy nên nghe này em yêu, chúng ta có thể nói chuyện.
Anh yêu em như cái chạm và những lời khẳng định của anh. Tôi đã kết bạn và tôi đã kết bạn với những người lạ.
Nhưng chúng ta có thể khá hơn một chút, em yêu.
Và tôi đã đặt bạn vào tình thế khó khăn phải không? Hay bạn không được trang bị đầy đủ để xử lý việc nhập học của tôi?
Bạn làm tổn thương cảm xúc, trái tim và cái tôi của tôi. Vì vậy, tiến về phía trước, chúng ta sẽ đi đâu?
Chúng ta hãy đi muộn một chút nhé. Tôi biết tối nay chúng ta có thể nói chuyện đó. Tôi hiểu rồi.
Không dễ để mắc sai lầm. Nhưng chẳng phải dễ dàng hơn khi biết rằng chúng ta thuộc về nơi này sao?
Bạn có thực sự biết tôi không? Nghĩ rằng tôi sẽ rất lộn xộn.
Đẩy tôi đến bờ vực. Thật điên rồ khi bạn nghĩ rằng bạn nhìn thấy tôi.
Giao tiếp chết tiệt. Nền tảng của chúng ta ở đâu, em yêu?
Các giai đoạn đau buồn của tôi. Hãy cho tôi một chút nhẹ nhõm, tôi cầu xin.
Nó có nghĩa là gì? Nó có ý nghĩa gì vậy em yêu?
Nó có thể là gì? Nó có thể là gì?
Nó có nghĩa là gì? Nó có ý nghĩa gì vậy em yêu?
Nó có thể là gì? Nó có thể là gì?
Tôi tưởng tượng biết mọi cách mà bạn đang đổ lỗi cho tôi. Ồ, cứ như thể bạn không biết tôi vậy.
Cứ như thể bạn không hề biết tôi vậy.
Anh biết điều đó không tốt cho sức khỏe, nhưng anh bị cuốn vào cách em yêu anh. Không, cứ như thể bạn không biết tôi vậy.
Cứ như thể bạn không hề biết tôi vậy.
Bạn đã quên biết tôi?
Hay bạn đã từng biết tôi?
Bạn đã quên biết tôi?
Bây giờ bạn sẽ không bao giờ biết tôi.