Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên, mixer: Job Poels
Nhà sản xuất, lập trình viên, mixer: Fotis Kolokas
Sáng tác: Job Poels
Sáng tác: Fotis Kolokas
Người viết lời: Merel Pauw
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
-Nee, slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Kom, we stelen een kinderfiets en we slaan hem stuk, maar wel op de beat.
Slecht idee. Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we drinken op maandag bier midden op de werkdag. Ik verveel me hier. Nee, slecht idee.
-Effe geen idee. -Let's do it. Let's do it, do it, do it.
Kom, we gaan naar het snackloket, want ik wil kroket, maar dan wel geplet.
Nee, -slecht idee. -Heel grappig.
Let's do it.
Kom, we draaien de letters om en ik word dronken. Of klinkt dat dom? Raar idee.
-Vind ik raar.
-Let's do it, do it.
-Maar let's do it. Let's do it. -Nee, dat is een slecht idee.
Let's do it.
-Let's do it. -Nee, nee, nee, nee. Slecht idee.
Één, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven. Waar is nou mijn geld gebleven?
Zeven, acht, negen, tien. Wie heeft nou mijn geld gezien? Elf, twaalf, dertien, zes.
Heel dit leven geeft me stress. Eén en twee en drie en vier.
Als je geld hebt, geef het -hier. -Ik ben de neurodiverse Roxie Beck.
Net zo lekker, alleen iets gekker.
Iedere avond gaat de wekker, want het is tijd om boys te packen.
Stel je belt op met een slecht idee, dan zeg ik meestal nee, maar ga ik daarna mee. Ik heb een ruggengraat van papier-maché.
Dus oh, je wilt high naar een kinderfeest? Hmmm, slecht idee.
Let's do it.
Let's do it.
-Nee, nee, dat is een slecht idee. -Let's do it.
-Let's do it. -Dat is een slecht idee.
Kom, we schoppen een kleine hond. Kom, we verven mijn schaamhaar blond.
Kom, we sprinten met ogen dicht. Kom, we vangen een bliksemschicht.
Kom, we klimmen op regenbogen. Kom, we vliegen van twaalf hoog. Kom, we duwen agenten om.
Kom, we schreeuwen in Intercoms. Kom, we likken een prullenbak.
Kom, we jongleren hondenkak. Kom, we kijken vanavond Scheel. Kom, we verven je schoenen geel.
Kom, we flossen met prikkeldraad. Kom, we dansen niet op de maat. Kom, we gorgelen
Chardonnay. Slecht idee. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i.
Let's do it.
Do it.
I-i-i-i-i-i-i. Do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it.
I-i-i-i-i-i-i. Let's do it. I-i-i-i-i-i-i. Let's do it, do it.
Let's do it.
Let's do it.
Let's do it. Let's do it. Do it. Yeah. Do it. Uh. Do it. Do it.
Do it.
Bản dịch tiếng Việt
-Không, ý tưởng tồi. -Hãy làm đi.
-Hãy làm đi. -Không, đó là ý kiến tồi.
Hãy làm điều đó.
-Hãy làm đi. -Không, không, không, không. Ý tưởng tồi.
Nào, chúng ta hãy trộm chiếc xe đạp của một đứa trẻ và đập nó thành từng mảnh, nhưng phải đúng nhịp.
Ý tưởng tồi. Hãy làm điều đó. Hãy làm đi, làm đi, làm đi.
Thôi nào, chúng ta sẽ uống bia vào giữa ngày làm việc vào thứ Hai. Tôi đang chán ở đây. Không, ý tưởng tồi.
-Không biết. -Hãy làm đi. Hãy làm đi, làm đi, làm đi.
Đi nào, chúng ta hãy đến quầy bán đồ ăn nhẹ, vì tôi muốn một chiếc bánh sừng bò nhưng đã bị nát.
Không, - ý tưởng tồi. - Buồn cười quá.
Hãy làm điều đó.
Thôi nào, chúng ta sẽ lật ngược các chữ cái và tôi sẽ say. Hay điều đó nghe có vẻ ngu ngốc? Ý tưởng kỳ lạ.
-Tôi nghĩ nó lạ.
-Hãy làm đi, làm đi.
-Nhưng hãy làm đi. Hãy làm điều đó. -Không, đó là ý kiến tồi.
Hãy làm điều đó.
-Hãy làm đi. -Không, không, không, không. Ý tưởng tồi.
Một, hai, ba, bốn, năm, sáu, bảy. Tiền của tôi đã đi đâu?
Bảy, tám, chín, mười. Ai đã nhìn thấy tiền của tôi? Mười một, mười hai, mười ba, sáu.
Cả cuộc đời này đang làm tôi căng thẳng. Một và hai và ba và bốn.
Có tiền thì đưa đây. -Tôi là Roxie Beck, người đa dạng về thần kinh.
Cũng ngon không kém, chỉ điên hơn một chút.
Chuông báo thức vang lên mỗi tối vì đã đến giờ chuẩn bị đồ cho các chàng trai.
Nếu bạn gọi với một ý tưởng tồi, tôi thường nói không, nhưng rồi cũng làm theo. Tôi có một cột sống bằng giấy bồi.
Ồ, bạn có muốn đi dự tiệc dành cho trẻ em không? Ừm, ý tưởng tồi.
Hãy làm điều đó.
Hãy làm điều đó.
- Không, không, đó là ý kiến tồi. -Hãy làm đi.
-Hãy làm đi. -Đó là một ý tưởng tồi.
Nào, hãy đá một con chó nhỏ nào. Nào, hãy nhuộm vàng lông mu của tôi nhé.
Nào, hãy nhắm mắt chạy nước rút. Đi nào, chúng ta sẽ bắt được một tia sét.
Nào, hãy cùng leo lên cầu vồng. Nào, hãy bay từ độ cao mười hai. Nào, hãy vượt qua các sĩ quan.
Nào, hãy hét vào Intercoms. Nào, hãy liếm thùng rác nào.
Nào, cùng tung hứng với phân chó nào. Đi nào, tối nay chúng ta sẽ xem Scheel. Nào, chúng tôi sẽ sơn giày của bạn màu vàng.
Nào, hãy xỉa răng bằng dây thép gai. Thôi nào, chúng ta không nhảy theo nhịp đâu. Nào, hãy súc miệng nhé
Chardonnay. Ý tưởng tồi. Hãy làm điều đó. Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi.
Hãy làm điều đó.
Làm đi.
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi. Làm đi. Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi. Hãy làm điều đó.
Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi. Hãy làm điều đó. Tôi-tôi-tôi-tôi-tôi-tôi. Hãy làm đi, làm đi.
Hãy làm điều đó.
Hãy làm điều đó.
Hãy làm điều đó. Hãy làm điều đó. Làm đi. Vâng. Làm đi. Ờ. Làm đi. Làm đi.
Làm đi.