Thêm bài hát từ Yves Berendse
Mô tả
Kỹ sư bậc thầy, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Kỹ sư hòa âm, Nhà soạn nhạc Viết lời: Oliver Rosa
Ca sĩ, nhạc sĩ viết lời: Yves Berendse
Sáng tác lời bài hát: Lars Koehoorn
Sáng tác lời bài hát: Robert Fisher
Sáng tác lời bài hát: Nienke Leone
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Het is al kerst op de radio
Ik ben onderweg, schat, ik zie je zo
Steek jij de kaarsjes alvast aan?
Stiekem zing ik al o denneboom
Ik heb een kofferbak vol cadeau's
En op de grootste staat jouw naam
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Ik bel je op, zeg: "Ik kom eraan
Zorg jij dat de glazen op tafel staan?"
Ik beloof dat ik het haal
Maar wat als ik straks in de file sta?
Of als het licht niet op groen wil gaan?
Wat als ik door de sneeuw verdwaal?
Als ik nu niet opschiet, o dan mis ik het moment
En vanavond wordt niks wanneer jij niet bij me bent
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
De lichtjes op straat, het vuur in de haard
Zonder jou is het niks waard
Ik zou niet willen dat ik kerst mis (kerst mis, kerst mis)
Omdat het zonder jou geen kerst is
Het sneeuwt en het vriest, maar als ik je zie
Ja, dan voel ik de magie
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik kerst mis
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik
Ik zou niet willen dat ik kerst mis, kerst mis, kerst mis
Bản dịch tiếng Việt
Trên radio đã là Giáng sinh rồi
Anh đang trên đường tới đây em yêu, anh sẽ gặp em sớm thôi
Bạn đã thắp nến chưa?
Trong thâm tâm tôi đã hát rồi, ôi cây thông
Tôi có một rương đầy quà
Và cái lớn nhất có tên bạn trên đó
Nếu bây giờ tôi không nhanh lên, ôi tôi sẽ bỏ lỡ khoảnh khắc đó mất
Và đêm nay sẽ chẳng có gì xảy ra nếu em không ở bên anh
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh (Giáng sinh, Giáng sinh)
Bởi vì không có em thì không phải là Giáng sinh
Ánh đèn đường, lửa trong lò sưởi
Không có em nó chẳng có giá trị gì
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh (Giáng sinh, Giáng sinh)
Bởi vì không có em thì không phải là Giáng sinh
Trời đang tuyết và lạnh cóng, nhưng khi anh nhìn thấy em
Vâng, sau đó tôi cảm thấy điều kỳ diệu
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh
Tôi sẽ không muốn tôi làm vậy
Tôi sẽ không muốn tôi làm vậy
Tôi sẽ không muốn bỏ lỡ Giáng sinh, nhớ Giáng sinh, nhớ Giáng sinh
Tôi sẽ gọi cho bạn và nói: "Tôi đang đến đây
Bạn có chắc chắn rằng kính ở trên bàn không?"
Tôi hứa tôi sẽ làm được
Nhưng nếu tôi bị kẹt xe thì sao?
Hoặc nếu đèn không muốn chuyển sang màu xanh?
Nếu tôi bị lạc trong tuyết thì sao?
Nếu bây giờ tôi không nhanh lên, ôi tôi sẽ bỏ lỡ khoảnh khắc đó mất
Và đêm nay sẽ chẳng có gì xảy ra nếu em không ở bên anh
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh (Giáng sinh, Giáng sinh)
Bởi vì không có em thì không phải là Giáng sinh
Ánh đèn đường, lửa trong lò sưởi
Không có em nó chẳng có giá trị gì
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh (Giáng sinh, Giáng sinh)
Bởi vì không có em thì không phải là Giáng sinh
Trời đang tuyết và lạnh cóng, nhưng khi anh nhìn thấy em
Vâng, sau đó tôi cảm thấy điều kỳ diệu
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh
Tôi không muốn bỏ lỡ Giáng sinh
Tôi sẽ không muốn tôi làm vậy
Tôi sẽ không muốn tôi làm vậy
Tôi sẽ không muốn bỏ lỡ Giáng sinh, nhớ Giáng sinh, nhớ Giáng sinh