Thêm bài hát từ JASHA
Mô tả
Sáng tác: Jasha Rudge
Sáng tác: Joël Domingos
Sáng tác: Luc Verwold
Sáng tác: Jelle Willems
Nhà sản xuất: Luc Verwold
Nhà sản xuất : Jelle Willems
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Wanneer ga je je eens gedragen?
Ze zegt: je bent de hele nacht op pad en dan drink je niet eens samen.
Je geeft alleen maar geld uit, maar we zouden toch eens sparen?
Ze zegt: je leeft alleen maar in het nu, terwijl ik bezig ben met later.
Ik voel geen samen.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me.
Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Een koude stilte in de kamer.
Ik heb me verslapen voor de brunch met de moeder van je vader.
Als blikken konden doden, lag ik nu al diep onder de aarde.
Ik weet dat jij niet drinkt, maar spaar me lieve schat, ik heb een kater.
De man met de hamer.
Oh, je wilt dat het stopt, maar ik geef ze niet op. Mijn wilde haren.
Ik heb een volle bos haar die nog nergens heen gaat. Wilde haren.
Ik heb een hele mooie coupe, die gaat nergens naartoe. Wilde haren.
En ik weet je bent bang, want die lokken zo lang en ze staan me. Als je ze ziet, dan mag je staren, maar kom niet aan me.
Mijn wilde haren.
Oké, ik geef het toe. Schat, je hebt gelijk.
Hoe ik nu beweeg kan niet voor altijd, maar ze worden vanzelf ooit een keertje grijs.
Dus laat me nu nog even jong en onbezonnen zijn. Want er komt een tijd dat alle haren gaan.
Dat je kort en pittig moet gaan laten staan.
Dus haal die klem heel even uit je haar vandaan en gooi ze één keer los. Schatje, laat je gaan. Wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren. Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Oeeee, kom niet aan m'n wilde haren.
Bản dịch tiếng Việt
Khi nào bạn sẽ cư xử đúng mực?
Cô ấy nói: hai người đi chơi cả đêm và thậm chí không uống rượu cùng nhau.
Bạn chỉ tiêu tiền, nhưng chúng ta nên tiết kiệm, phải không?
Cô ấy nói: anh chỉ sống cho hiện tại, còn em thì bận rộn cho tương lai.
Tôi không cảm thấy cùng nhau.
Ồ, bạn muốn nó dừng lại, nhưng tôi sẽ không từ bỏ chúng. Mái tóc hoang dã của tôi.
Tôi có một cái đầu đầy tóc mà vẫn chưa đi đâu cả. Tóc hoang dã.
Tôi có một mái tóc rất đẹp, nó chẳng đi đến đâu cả. Tóc hoang dã.
Và tôi biết bạn đang sợ, vì những lọn tóc đó quá dài và chúng rất hợp với tôi.
Nếu nhìn thấy họ, bạn có thể nhìn chằm chằm nhưng đừng chạm vào tôi.
Mái tóc hoang dã của tôi.
Trong phòng im lặng lạnh lẽo.
Tôi đã ngủ quên để ăn trưa với mẹ của bố cậu.
Nếu vẻ ngoài có thể giết chết thì bây giờ tôi đã ở sâu dưới lòng đất rồi.
Anh biết em không uống rượu, nhưng xin tha cho anh, anh say quá rồi.
Người đàn ông với chiếc búa.
Ồ, bạn muốn nó dừng lại, nhưng tôi sẽ không từ bỏ chúng. Mái tóc hoang dã của tôi.
Tôi có một cái đầu đầy tóc mà vẫn chưa đi đâu cả. Tóc hoang dã.
Tôi có một mái tóc rất đẹp, nó chẳng đi đến đâu cả. Tóc hoang dã.
Và tôi biết bạn đang sợ, vì những lọn tóc đó quá dài và chúng rất hợp với tôi. Nếu nhìn thấy họ, bạn có thể nhìn chằm chằm nhưng đừng chạm vào tôi.
Mái tóc hoang dã của tôi.
Được rồi, tôi thừa nhận điều đó. Em yêu, em nói đúng.
Cách tôi di chuyển bây giờ không thể tồn tại mãi mãi mà cuối cùng chúng sẽ chuyển sang màu xám.
Vậy nên hãy để tôi trẻ trung và bạo dạn một thời gian. Vì sẽ có lúc tóc rụng hết.
Rằng bạn nên để nó ngắn gọn và linh hoạt.
Vì vậy, hãy lấy chiếc kẹp ra khỏi tóc một lúc và thả nó ra một lần. Em ơi, hãy để mình đi. Tóc hoang dã.
Ôi, đừng chạm vào mái tóc hoang dã của tôi.
Ôi, đừng chạm vào mái tóc hoang dại của tôi. Ôi, đừng chạm vào mái tóc hoang dại của tôi.
Ôi, đừng chạm vào mái tóc hoang dại của tôi.