Thêm bài hát từ Angie
Mô tả
Viết lời: Angelica Paola Ibba
Giọng hát: Angie
Viết lời: Mattia Poggetti
Sáng tác: Mattia Poggetti
Sáng tác: Iacopo Sinigaglia
Nhà sản xuất: BRAIL
Nhà sản xuất: SATO
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Dedicami una canzone
Una lenta, una d'amore
Voglio sentire il cuore che batte
E le tue mani sudate
Sciogli quel nodo alla gola
Credi che non ho capito ancora?
Che la musica suona
Ma tu pensi ad un'altra persona
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Ve-ve-ve-ve-verità scomode
Le mandi giù-giù come pillole
Le servo su piatti d'argento
Ancora, ancora, fino a superare il limite
Giochi di sensi di colpa
Credi che non ho capito ancora?
Che ero l'unica, la sola
Finché non ho brillato nella tua ombra
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo per lei ti nascondi?
Guarda che l'ho già capito che
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Un addio memorabile
Un veleno incurabile
Ti chiedevo poco, poco
Ma tu mi amavi poco, poco
E non lo merito
Se l'amore ha un prezzo, tu sei in debito
Mi credi così stupida? Dai, dimmelo
Da quanto tempo amarmi era troppo?
A me bastava poco
Poco, poco
Tu mi ami poco, poco
Tu mi baci poco, poco
Io ti lascio poco a poco
Bản dịch tiếng Việt
Dành tặng tôi một bài hát
Một người chậm rãi, một người yêu thương
Tôi muốn nghe trái tim bạn đập
Và bàn tay đẫm mồ hôi của bạn
Giải phóng khối u trong cổ họng của bạn
Bạn nghĩ tôi vẫn chưa hiểu à?
Hãy để âm nhạc phát
Nhưng bạn lại nghĩ đến một người khác
Và tôi không xứng đáng với điều đó
Nếu tình yêu có giá thì bạn mắc nợ
Bạn có nghĩ rằng tôi rất ngu ngốc? Hãy kể cho tôi nghe
Anh đã trốn tránh cô ấy bao lâu rồi?
Nhìn này, tôi đã hiểu điều đó rồi
Ít, ít
Anh yêu em một chút, một chút
Anh hôn em một chút, một chút
Tôi đang rời xa bạn từng chút một
Lời chia tay đáng nhớ
Một chất độc không thể chữa được
Tôi yêu cầu bạn rất ít, rất ít
Nhưng anh yêu em một chút thôi
Và tôi không xứng đáng với điều đó
Nếu tình yêu có giá thì bạn mắc nợ
Bạn có nghĩ rằng tôi rất ngu ngốc? Hãy kể cho tôi nghe
Đã bao lâu rồi tôi yêu em quá lâu?
Nó không đủ đối với tôi
Những sự thật khó chịu
Bạn nuốt chúng như những viên thuốc
Tôi phục vụ họ trên đĩa bạc
Lặp đi lặp lại cho đến khi vượt quá giới hạn
Trò chơi tội lỗi
Bạn nghĩ tôi vẫn chưa hiểu à?
Rằng tôi là duy nhất, duy nhất
Cho đến khi tôi tỏa sáng trong bóng tối của bạn
Và tôi không xứng đáng với điều đó
Nếu tình yêu có giá thì bạn mắc nợ
Bạn có nghĩ rằng tôi rất ngu ngốc? Hãy kể cho tôi nghe
Anh đã trốn tránh cô ấy bao lâu rồi?
Nhìn này, tôi đã hiểu điều đó rồi
Ít, ít
Anh yêu em một chút, một chút
Anh hôn em một chút, một chút
Tôi đang rời xa bạn từng chút một
Lời chia tay đáng nhớ
Một chất độc không thể chữa được
Tôi yêu cầu bạn rất ít, rất ít
Nhưng anh yêu em một chút thôi
Và tôi không xứng đáng với điều đó
Nếu tình yêu có giá thì bạn mắc nợ
Bạn có nghĩ rằng tôi rất ngu ngốc? Hãy kể cho tôi nghe
Đã bao lâu rồi tôi yêu em quá lâu?
Nó không đủ đối với tôi
Ít, ít
Anh yêu em một chút, một chút
Anh hôn em một chút, một chút
Tôi đang rời xa bạn từng chút một