Thêm bài hát từ opi
Mô tả
Viết lời: Marco Guastamacchia
Giọng hát: opi
Viết lời: Simone Opini
Người viết lời: Giovanni Laterza
Nhà sản xuất : Giovanni Laterza
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Ho abbassato il tiro per alzare le chance
Ho bevuto il mondo, però non mi è salita
Chiamami domani che stasera sto in down
Corsia d'emergenza, corro verso l'uscita
Non è colpa mia, sembra una bugia
E mi volti la schiena, è così facile
Non andrà più via quella nostalgia
Il tuo sguardo spento è un fermo immagine
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Che un anello suona come una catena
E ti scordi che il giorno è bello perché poi scende la sera
E tu mi hai fatto una fattura, un incantesimo anatema
E nella testa ho solo te, solo te, solo tessere di un puzzle
Che non formano un'immagine chiara
È diventato un mostro il mio riflesso nell'acqua
So che è colpa mia dopo una bugia
Guardarsi allo specchio non è facile
Non andrà più via quella nostalgia
Sorridiamo nelle telecamere
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
E un po' fa male, sai?
Ma lascia stare, dai
Che siamo sempre stati dalla stessa parte
Ma fragili come un castello di carte
Uoh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Bruciamo a mille Fahrenheit
Mi dici: "Lascia stare, dai"
E mi sembra assurdo che a scappare dai guai
Ci siamo incastrati come gli shanghai
Bản dịch tiếng Việt
Tôi hạ mục tiêu xuống để tăng cơ hội
Tôi đã uống cả thế giới, nhưng tôi không thích nó
Hãy gọi cho tôi vào ngày mai khi tôi đang bận tối nay
Làn khẩn cấp, tôi chạy về phía lối ra
Đó không phải lỗi của tôi, nó có vẻ như là một lời nói dối
Và bạn quay lưng lại với tôi, điều đó thật dễ dàng
Nỗi nhớ đó sẽ không bao giờ mất đi nữa
Cái nhìn buồn tẻ của bạn là một hình ảnh tĩnh
Chúng tôi đốt cháy ở một ngàn độ F
Bạn bảo tôi: "Quên nó đi, đi nào"
Và đối với tôi, việc chạy trốn khỏi rắc rối dường như là điều vô lý
Chúng ta bị mắc kẹt như người Thượng Hải
Và nó hơi đau một chút, bạn biết không?
Nhưng thôi đi, thôi nào
Rằng chúng ta luôn ở cùng một phía
Nhưng mong manh như ngôi nhà bằng lá bài
Chiếc nhẫn nghe như một sợi dây chuyền
Và bạn quên rằng ngày thật đẹp vì rồi màn đêm buông xuống
Và bạn đã biến tôi thành một lời nguyền, một câu thần chú nguyền rủa
Và trong đầu anh chỉ có em, chỉ có em, chỉ có những mảnh ghép
Mà không tạo thành một hình ảnh rõ ràng
Hình ảnh phản chiếu của tôi dưới nước đã trở thành một con quái vật
Tôi biết đó là lỗi của tôi sau một lời nói dối
Soi gương không hề dễ dàng
Nỗi nhớ đó sẽ không bao giờ mất đi nữa
Chúng tôi mỉm cười trước ống kính
Chúng tôi đốt cháy ở một ngàn độ F
Bạn bảo tôi: "Quên nó đi, đi nào"
Và đối với tôi, việc chạy trốn khỏi rắc rối dường như là điều vô lý
Chúng ta bị mắc kẹt như người Thượng Hải
Và nó hơi đau một chút, bạn biết không?
Nhưng thôi đi, thôi nào
Rằng chúng ta luôn ở cùng một phía
Nhưng mong manh như ngôi nhà bằng lá bài
Uoh-oh-oh, ồ-ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ-ồ
Ồ-ồ-ồ-ồ-ồ-ồ, ồ-ồ-ồ-ồ
Chúng tôi đốt cháy ở một ngàn độ F
Bạn bảo tôi: "Quên nó đi, đi nào"
Và đối với tôi, việc chạy trốn khỏi rắc rối dường như là điều vô lý
Chúng ta bị mắc kẹt như người Thượng Hải