Bài hát
Nghệ sĩ
Thể loại
Ảnh bìa bài hát ATENA

ATENA

2:16cái bẫy của người Ý 2025-11-28

Thêm bài hát từ Beba

  1. TOO MUCH
Tất cả bài hát

Mô tả

Nhà sản xuất: Invisible

Lời bài hát và bản dịch

Bản gốc

Sto in giro per Torino mi chiedono "Tutto a posto?"
Scendo sempre a Roma però ad agosto non è un bel posto
Ho i soldi sotto il cuscino come avessi perso un dente
Più di qualche vicino con l'erba sempre più verde
Tutti per cena ad un tavolo sì
Come a un gioco di società
Se sei ricco te la regalano sì
Pare un gioco sta società
Non ti piacciono i testi dei rapper
Ma quello che dicono è solo un riflesso
Ti interessa la vita degli altri
Più di quella che stai vivendo tu stesso
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel
No io non finisco senno questi dicono che non ho voglia
Che è sempre la stessa storia
Che mi davano finita prima che arrivasse il boia
Che quando ha visto la testa che ho attaccata al collo
Ha mangiato la foglia
Parlano male di me
Se mi fischia un orecchio chiamate un dottore
Questo bambino è un po' troppo insistente
Non gli ho sentito dire "per favore"
Ho molte idee, molti vizi, assumo whiskey
Non vedo le red flag quindi me ne assumo i rischi
Pochi amici buoni e troppi ex narcisisti
Ma se fai come me e li dissi almeno monetizzi
Ho passato la vita a cercare l'amore nel posto sbagliato
Mi hanno fatto a pezzi in un modo o nell'altro
Sono alla mia settima vita come fossi un gatto
Ho passato questi ultimi anni
A riprendere il tempo sprecato
Tutte le occasioni buttate ed i soldi
Che non mi hanno reso felice di un cazzo baby
In realtà io non sono come sembra
Se tutti corrono allora io starò ferma
Se leggo nei dm sono una dea, ok sarò Atena
Se mi manchi di rispetto scateno una guerra
Lui con me è dolce ma pure salato
Bastone e carota per il mio palato
Ordino un Glovo sopra il suo divano
Per come mi mangia sembra un stellato
Ho perso le parole come Ligabue
Mai perso le barre, mai perso la rue
Se mi paghi bene sono tue
Se mi gira male sono cruel

Bản dịch tiếng Việt

Tôi đang đi dạo quanh Turin và họ hỏi tôi "Mọi chuyện ổn chứ?"
Tôi luôn đến Rome nhưng vào tháng 8 thì đó không phải là một nơi tốt đẹp
Tôi có tiền dưới gối như mất một chiếc răng
Hơn vài người hàng xóm cỏ xanh hơn
Mọi người ăn tối tại một bàn vâng
Giống như một trò chơi cờ bàn
Nếu bạn giàu họ sẽ cho bạn, vâng
Công ty này giống như một trò chơi
Bạn không thích lời bài hát của rapper
Nhưng những gì họ nói chỉ là sự phản ánh
Bạn quan tâm đến cuộc sống của người khác
Hơn cả những gì bạn đang trải nghiệm
Anh ngọt ngào nhưng cũng mặn nồng với tôi
Cà rốt và cây gậy cho khẩu vị của tôi
Tôi gọi một chiếc Glovo trên chiếc ghế dài của anh ấy
Cách anh ấy ăn thịt tôi, anh ấy có vẻ như một ngôi sao
Tôi đã lỡ lời như Ligabue
Không bao giờ mất song sắt, không bao giờ mất lối đi
Nếu bạn trả tốt cho tôi thì chúng sẽ là của bạn
Nếu tôi cảm thấy tồi tệ thì tôi thật tàn nhẫn
Không, tôi không hề mất lý trí, những người này nói rằng tôi không muốn
Đó luôn là câu chuyện giống nhau
Rằng họ sẽ kết liễu tôi trước khi tên đao phủ đến
Rằng khi anh ấy nhìn thấy cái đầu mà tôi đã gắn vào cổ
Anh ấy đã ăn chiếc lá
Họ nói xấu tôi
Nếu tai tôi reo lên, hãy gọi bác sĩ
Thằng bé này hơi quá khích
Tôi không nghe thấy anh ấy nói "làm ơn"
Tôi có nhiều ý tưởng, nhiều tật xấu, tôi uống whisky
Tôi không nhìn thấy cờ đỏ nên tôi chấp nhận rủi ro
Ít bạn tốt và quá nhiều người yêu cũ tự ái
Nhưng nếu bạn thích tôi và nói những điều đó thì ít nhất bạn cũng kiếm được tiền
Tôi đã dành cả cuộc đời để tìm kiếm tình yêu không đúng chỗ
Họ xé nát tôi bằng cách này hay cách khác
Tôi đang ở kiếp thứ bảy như thể tôi là một con mèo
Tôi đã trải qua những năm vừa qua
Để lấy lại thời gian lãng phí
Tất cả những cơ hội và tiền bạc bị lãng phí
Điều đó không làm anh hạnh phúc đâu em yêu
Thực ra tôi không như vẻ ngoài của nó
Nếu ai cũng chạy thì tôi sẽ đứng yên
Nếu tôi đọc trong DM thì tôi là nữ thần, được rồi tôi sẽ là Athena
Nếu bạn không tôn trọng tôi, tôi sẽ gây chiến
Anh ngọt ngào nhưng cũng mặn nồng với tôi
Cà rốt và cây gậy cho khẩu vị của tôi
Tôi gọi một chiếc Glovo trên chiếc ghế dài của anh ấy
Cách anh ấy ăn thịt tôi, anh ấy có vẻ như một ngôi sao
Tôi đã lỡ lời như Ligabue
Không bao giờ mất song sắt, không bao giờ mất lối đi
Nếu bạn trả tốt cho tôi thì chúng sẽ là của bạn
Nếu tôi cảm thấy tồi tệ thì tôi thật tàn nhẫn

Xem video Beba - ATENA

Số liệu bài hát:

Lượt phát Spotify

Thứ hạng trên BXH Spotify

Thứ hạng cao nhất

Lượt xem YouTube

Thứ hạng trên BXH Apple Music

Shazams Shazam

Thứ hạng trên BXH Shazam