Thêm bài hát từ Lizzy McAlpine
Mô tả
Người biểu diễn liên quan, hát chính: Lizzy McAlpine
Hát nền, Piano: Taylor Mackall
Giọng nền, Nhà sản xuất: Mason Stoops
Sáng tác, viết lời: Bob James
Sáng tác, viết lời: Kenny Loggins
Kỹ sư trộn, Kỹ sư: Jesse Honig
Kỹ sư làm chủ: Dave Kutch
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Home for the holidays
I believe I've missed each and every phase
Come on and play one easy
Let's turn on every love light in the place
It's time I found myself
Totally surrounded in your circles
Oh, my friends
Please, celebrate me home
Give me a number
Please, celebrate me home
Play me one more song
That I'll always remember
That I can recall
Find myself too alone
I can sing me home
Uneasy highway
Traveling where the westerly winds can fly
Somebody try to tell me
But the man forgot to tell me why
I gotta count on being gone
Come on, mama, come on, daddy
And please what you want from me
I'll be strong, I'll be weak
I'll be weak
Please, celebrate me home
Give me a number
Please, celebrate me home
Play me one more song
That I'll always remember
That I can recall whenever I
Find myself too alone
I can make-believe I've never gone
If you let me know where I belong
Sing me home
Give me a number
Please, celebrate me home
Play me one more song
I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate, celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Well, I'm finally here
But I'm bound to roam
Celebrate me home
Bản dịch tiếng Việt
Về nhà nghỉ lễ
Tôi tin rằng tôi đã bỏ lỡ từng giai đoạn
Hãy đến và chơi một cách dễ dàng
Hãy thắp lên mọi ánh sáng tình yêu ở nơi đó
Đã đến lúc tôi tìm thấy chính mình
Hoàn toàn được bao quanh trong vòng kết nối của bạn
Ôi các bạn của tôi
Xin hãy ăn mừng tôi về nhà
Cho tôi một con số
Xin hãy ăn mừng tôi về nhà
Chơi cho tôi thêm một bài hát nữa
Điều đó tôi sẽ luôn nhớ
Điều đó tôi có thể nhớ lại
Thấy mình quá cô đơn
Tôi có thể hát về nhà
Đường cao tốc khó chịu
Đi đến nơi gió tây có thể bay
Ai đó thử nói với tôi xem
Nhưng người đàn ông đó quên nói cho tôi biết tại sao
Tôi phải tính đến việc ra đi
Thôi nào mẹ, thôi nào bố
Và xin vui lòng những gì bạn muốn từ tôi
Tôi sẽ mạnh mẽ, tôi sẽ yếu đuối
Tôi sẽ yếu đuối
Xin hãy ăn mừng tôi về nhà
Cho tôi một con số
Xin hãy ăn mừng tôi về nhà
Chơi cho tôi thêm một bài hát nữa
Điều đó tôi sẽ luôn nhớ
Điều đó tôi có thể nhớ lại bất cứ khi nào tôi
Thấy mình quá cô đơn
Tôi có thể giả vờ tin rằng tôi chưa bao giờ đi
Nếu bạn cho tôi biết nơi tôi thuộc về
Hát cho tôi về nhà
Cho tôi một con số
Xin hãy ăn mừng tôi về nhà
Chơi cho tôi thêm một bài hát nữa
Cuối cùng tôi cũng ở đây
Nhưng tôi buộc phải đi lang thang
Mừng tôi về nhà
Vâng, cuối cùng tôi cũng ở đây
Nhưng tôi buộc phải đi lang thang
Mừng tôi về nhà
Vâng, cuối cùng tôi cũng ở đây
Nhưng tôi buộc phải đi lang thang
Mừng tôi về nhà
Vâng, cuối cùng tôi cũng ở đây
Nhưng tôi buộc phải đi lang thang
Ăn mừng, ăn mừng tôi về nhà
Vâng, cuối cùng tôi cũng ở đây
Nhưng tôi buộc phải đi lang thang
Mừng tôi về nhà
Vâng, cuối cùng tôi cũng ở đây
Nhưng tôi buộc phải đi lang thang
Mừng tôi về nhà