Thêm bài hát từ Eve
Mô tả
Nhà sản xuất, lập trình viên, biên dịch, sắp xếp: Eve
Lập trình viên, đồng sản xuất, dàn dựng: KOHD
Lập trình viên, đồng sản xuất: Numa
Kỹ sư trộn: Masashi Uramoto
Kỹ sư làm chủ: Tsubasa Yamazaki
Người sắp xếp: Zingai
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
虚実皮膜の狭間で三千世
君の目に映るものは真実か
人のネガにあてられ伝染した
怠惰であることには無問題
いつだって映えと虚構で成っていた
最初は無垢に透き通っていた
今じゃ満たされるものがなんなのか
もう現世じゃ無理と諦めて笑っていた た た た
もしも君に会えるなら
呼ぶ声がした
再前世でなくても
今をただ 聞かせて見させて
くだらないと忌み嫌っていた
独りで生きてくよ さらば
馬鹿みたいに夜を追っていた
ふと気づいてしまう 満たされることのない
誰よりも困難だって yeah
届かない声を絞って
叫んでくれよ
負け犬らしくなっていいから
いたって超えられないんで
性根腐りだして
足元にも及ばないで ないで
思い出して
また正夢って
さあね さあね
不甲斐ないね
君の言葉はキャラメル味でした
ふわっと息絶えないで
期待だけ上がらないで
どうしたってつまんないね
居場所などもうない
沈めた顔は腫れていた
醜い心のようだった
手を伸ばすこと あの頃は不器用だった
もしも君に会えるなら
謝りたいよ もう戻れやしないから
今をただ 聞かせて見させて
くだらないと忌み嫌っていた
独りで生きてくよ さらば
馬鹿みたいに夜を追っていた
ふと見上げたら 美しい世界だ
泣いていた時間が力になり
最低なくだらない愛を唄う
不安定で痛いな
それも全部愛してしまえる今日になる
だから覚えていて
忘れたって思い出して
その為に生きていて
声が出せなくたって
Bản dịch tiếng Việt
Ba ngàn năm giữa hiện thực và hư cấu
Những gì bạn thấy có đúng không?
Bị lây nhiễm do tiếp xúc với những điều tiêu cực của người khác
Lười biếng cũng được thôi
Nó luôn được tạo thành từ sự xuất hiện và hư cấu.
Lúc đầu nó trong suốt và trong suốt
Điều gì khiến tôi hài lòng bây giờ?
Tôi bỏ cuộc và cười, nghĩ rằng mình không thể làm được điều đó ở thế giới này nữa.
Nếu tôi có thể gặp bạn
Tôi nghe thấy một giọng nói đang gọi
Dù không phải kiếp trước
Hãy để tôi nghe và nhìn thấy hiện tại
Tôi ghét nó và nghĩ rằng nó vô giá trị
Tôi sẽ sống một mình, tạm biệt
Tôi đã đuổi theo màn đêm như một kẻ ngốc
Tôi chợt nhận ra mình chưa bao giờ hài lòng
Nó khó hơn bất cứ ai khác vâng
Loại bỏ những giọng nói không chạm tới bạn
Hãy hét lên
Chẳng sao cả khi giống như một kẻ thua cuộc
Tôi không thể vượt qua nó dù thế nào đi nữa
Nguồn gốc tình dục của tôi đã mục nát
Thậm chí không chạm tới chân tôi
nhớ
Masamu nữa
Thôi nào, thôi nào
Nó không đáng
Lời nói của em có vị như caramel
Đừng mất hơi thở của bạn
Đừng chỉ nuôi hy vọng
Thật nhàm chán cho dù tôi có làm gì đi chăng nữa
Tôi không còn nơi nào để ở nữa
Khuôn mặt trũng sâu của anh sưng tấy.
Nó giống như một trái tim xấu xí
Vươn tay ra, hồi đó tôi vụng về lắm.
Nếu tôi có thể gặp bạn
Tôi muốn xin lỗi vì bây giờ tôi không thể quay lại được.
Hãy để tôi nghe và nhìn thấy hiện tại
Tôi ghét nó và nghĩ rằng nó vô giá trị
Tôi sẽ sống một mình, tạm biệt
Tôi đã đuổi theo màn đêm như một kẻ ngốc
Khi tôi chợt nhìn lên, đó là một thế giới tươi đẹp
Khoảng thời gian tôi khóc đã trở thành sức mạnh
Hát về tình yêu thấp hèn nhất, vô giá trị
Nó không ổn định và đau đớn.
Hôm nay sẽ là ngày tôi có thể yêu tất cả.
vì vậy hãy nhớ
Nhớ là tôi đã quên
Tôi sống vì điều đó
Ngay cả khi tôi không thể phát ra âm thanh