Thêm bài hát từ Bryan Adams
Thêm bài hát từ Alessia Cara
Thêm bài hát từ Barenaked Ladies
Mô tả
Kỹ sư ghi âm: Adam Greenholtz
Nhà sản xuất: Bryan Adams
Kỹ sư hòa âm, Kỹ sư thu âm: Hayden Watson
Kỹ sư làm chủ: Bob Jackson
Viết lời, sáng tác: Bryan Adams
Viết lời, sáng tác: Jim Vallance
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Take four.
I've been looking at the rain and snow. Wondering should I stay or should I go.
This winter leave it all behind.
'Cause California you've been on my mind. I can picture myself Christmas morning on Sunset
Boulevard.
Sitting back soaking up the sun.
This year I'm gonna have some fun. I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
Palm trees waving in the breeze.
Lots of presents for you and me. Just imagine it could be so cool.
Hang a mistletoe by the pool.
There's a feeling you get Christmas morning wherever you will be. I'll be there walking in the sand. Even
Santa Claus will have a tan. I've been dreaming of a California
Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas. Yo.
Now it's winter all around the world. I've been watching California girls.
When the snow is falling everywhere.
I'll be sniffing that Pacific Air.
When you open your eyes Christmas morning there'll be a surprise.
Instead of Rudolph and the rest of the herd, I see Saint Nick driving a Thunderbird. I've been dreaming of a
California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine.
We'll be having us a California Christmas.
I've been dreaming of a California Christmas.
Every day you know the sun is gonna shine. We'll be having us a
California Christmas.
I've been dreaming of a California
Christmas.
Bản dịch tiếng Việt
Lấy bốn.
Tôi đã nhìn mưa và tuyết. Đang phân vân nên ở lại hay ra đi.
Mùa đông này hãy bỏ lại tất cả phía sau.
Vì California em luôn ở trong tâm trí anh. Tôi có thể hình dung bản thân mình vào buổi sáng Giáng sinh lúc hoàng hôn
Đại lộ.
Ngồi tựa lưng tắm nắng.
Năm nay tôi sẽ có một chút niềm vui. Tôi đã mơ về một Giáng sinh ở California.
Mỗi ngày bạn biết mặt trời sẽ tỏa sáng.
Chúng ta sẽ có một Giáng sinh ở California.
Những cây cọ đung đưa trong gió.
Rất nhiều quà tặng cho bạn và tôi. Chỉ cần tưởng tượng nó có thể rất tuyệt.
Treo một cây tầm gửi bên hồ bơi.
Có cảm giác bạn có được buổi sáng Giáng sinh ở bất cứ nơi nào bạn đến. Tôi sẽ ở đó bước đi trên cát. Thậm chí
Ông già Noel sẽ có làn da rám nắng. Tôi đã mơ về một California
Giáng sinh.
Mỗi ngày bạn biết mặt trời sẽ tỏa sáng.
Chúng ta sẽ có một Giáng sinh ở California. Này.
Bây giờ trên khắp thế giới đang là mùa đông. Tôi đã theo dõi các cô gái California.
Khi tuyết rơi khắp nơi.
Tôi sẽ đánh hơi chiếc Pacific Air đó.
Khi bạn mở mắt vào buổi sáng Giáng sinh, sẽ có một điều bất ngờ.
Thay vì Rudolph và những người còn lại trong đàn, tôi thấy Thánh Nick đang lái chiếc Thunderbird. Tôi đã mơ về một
Giáng sinh California.
Mỗi ngày bạn biết mặt trời sẽ tỏa sáng.
Chúng ta sẽ có một Giáng sinh ở California.
Tôi đã mơ về một Giáng sinh ở California.
Mỗi ngày bạn biết mặt trời sẽ tỏa sáng. Chúng tôi sẽ có cho chúng tôi một
Giáng sinh California.
Tôi đã mơ về một California
Giáng sinh.