Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
手 と手が触れる引力で気 づいてたの記 憶の中の君が呼ぶ そんな羽じゃ飛べやし ないって笑うでしょう空を 深 く裂いて青 く遠く響 け切れた声の先が光を投げ るんだ君に届くようね ぇ 未来から来るこ の歌は君の歌宇宙の隅で揺らめいた 火を消 さ ないよ赤い空を砕い て 遠く道を表せきっ と辿り着くよ何 も怖くないよ 空 を 深 く裂いて青 く遠く響け切れた 声の先が光を投げる んだ君に届くよう揺れた 声の先が祈りを紡ぐんだ 君に届くよ う
Bản dịch tiếng Việt
Bạn trong ký ức của tôi, người đã nhận thức được lực hấp dẫn của bàn tay chúng ta, đang gọi tôi. Bạn cười và nói rằng bạn không thể bay với đôi cánh như vậy. Bầu trời bị chia cắt sâu, xanh và xa. Giọng nói khàn khàn của bạn phát ra ánh sáng. Có vẻ như nó sẽ đến được với bạn. Bài hát đến từ tương lai này là của bạn. Nó nhấp nháy ở một góc của vũ trụ. Tôi sẽ không dập tắt lửa. Tôi sẽ phá vỡ bầu trời đỏ và chỉ ra con đường xa xôi. Đó là những gì tôi đã đạt được. Không có gì phải sợ cả. Bầu trời như bị xé toạc, giọng nói vang vọng trong xanh và xa xăm. Đầu giọng nói của tôi phát ra ánh sáng. Nó lắc lư, hy vọng có thể chạm tới bạn. Đầu giọng tôi dệt nên một lời cầu nguyện, hy vọng nó sẽ đến được với bạn.