Thêm bài hát từ The Hives
Mô tả
Giọng nền: Chris Dangerous
Giọng nền: Howlin' Pelle Almquist
Giọng nền: Nicholaus Arson
Giọng nền: The Johan And Only
Giọng nền: Vigilante Carlstroem
Guitar Bass: The Johan And Only
Trống: Chris Nguy hiểm
Guitar: Nicholaus Arson
Guitar: Vigilante Carlstroem
Giọng hát chính: Howlin' Pelle Almquist
Kỹ sư trộn: Pelle Gunnerfeldt
Nhà sản xuất : Pelle Gunnerfeldt
Sáng tác: Randy Fitzsimmons
Sáng tác: Chip Fitzsimmons
Sáng tác: Montgomery Fitzsimmons
Sáng tác: Wilbur Fitzsimmons
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I felt bad, I took a pill
Dilate my iris and destroy my will
All of the sun, all the stars align
But I got a problem of a different kind
Always talking about yours and mine
They keep the meter running all the time
It's empty, but you shouldn't let it
I stay fucked up and I don't regret it, now
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Don't follow them, maybe they're lost too
You gotta think of something else to do
I'm doing nothing, never ever tried
You keep selling, but I'm never buying
Live in a dumpster, I don't mind
Bitch and cry and moan and whine
Break up for little piece for free
But they don't know about the hefty fee, and
Bow down to the mayor of nothing
Over the roof and I'm shaking you out
By going down, man, I'm rising above it
Oh, you don't know what I'm talking about
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
All this can be yours and mine
I never wanted it myself
But I can't understand it
I'm coming, I can't lend it, ooh
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
More like a fucking god to you
Oh, let me paint a picture
I ain't no fucking slob
Oh, let me paint a picture
Feel like a fucking god to you
Bản dịch tiếng Việt
Tôi cảm thấy tồi tệ, tôi đã uống một viên thuốc
Làm giãn mống mắt và phá hủy ý chí của tôi
Tất cả mặt trời, tất cả các ngôi sao đều thẳng hàng
Nhưng tôi gặp phải một vấn đề thuộc loại khác
Luôn nói về của bạn và của tôi
Họ giữ cho đồng hồ chạy liên tục
Nó trống rỗng, nhưng bạn không nên để nó
Tôi cứ chết tiệt và bây giờ tôi không hối hận
Cúi đầu trước thị trưởng chẳng có gì
Trên mái nhà và tôi đang lay bạn ra ngoài
Bằng cách đi xuống, anh bạn, tôi đang vượt lên trên nó
Ồ, bạn không biết tôi đang nói về cái gì đâu
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Tôi không phải là kẻ lười biếng chết tiệt
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Giống như một vị thần chết tiệt đối với bạn hơn
Đừng theo họ, có thể họ cũng lạc mất
Bạn phải nghĩ ra việc khác để làm
Tôi không làm gì cả, chưa bao giờ thử
Bạn cứ bán nhưng tôi không bao giờ mua
Sống trong thùng rác, tôi không bận tâm
Chó cái và khóc và rên rỉ và rên rỉ
Chia tay vì một mảnh nhỏ miễn phí
Nhưng họ không biết về khoản phí khổng lồ, và
Cúi đầu trước thị trưởng chẳng có gì
Trên mái nhà và tôi đang lay bạn ra ngoài
Bằng cách đi xuống, anh bạn, tôi đang vượt lên trên nó
Ồ, bạn không biết tôi đang nói về cái gì đâu
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Tôi không phải là kẻ lười biếng chết tiệt
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Giống như một vị thần chết tiệt đối với bạn hơn
Tất cả điều này có thể là của bạn và của tôi
Bản thân tôi chưa bao giờ muốn nó
Nhưng tôi không thể hiểu được nó
Tôi đang đến, tôi không thể cho mượn được, ooh
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Tôi không phải là kẻ lười biếng chết tiệt
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Giống như một vị thần chết tiệt đối với bạn hơn
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Tôi không phải là kẻ lười biếng chết tiệt
Ôi, hãy để tôi vẽ một bức tranh
Cảm thấy như một vị thần chết tiệt đối với bạn