Thêm bài hát từ Maroon 5
Mô tả
Lập trình viên, Kỹ sư, Nhà sản xuất, Người lập trình trống, Nhà soạn nhạc Viết lời: Federico Vindver
Nhà sản xuất: JKash
Nhà soạn nhạc, nhà sản xuất bổ sung: Elof Loelv
Kỹ sư, Nhà sản xuất bổ sung, Nhà sản xuất giọng hát: Noah "Mailbox" Passovoy
Nhà soạn nhạc Viết lời, Lập trình viên, Nhà sản xuất bổ sung, Kỹ sư: Sam Farrar
Kỹ sư, Nhà sản xuất giọng hát: Naliya
Viết lời, hát chính: Adam Levine
Kỹ sư bổ sung: James Valentine
Kỹ sư bổ sung: Tyler Graham
Kỹ sư thứ hai: Eric Eylands
Kỹ sư thứ hai: Noah Bruskin
Kỹ sư trộn: Manny Marroquin
Kỹ sư trộn: Ramiro Fernandez-Seoane
Kỹ sư làm chủ: Randy Merrill
Người sáng tác lời bài hát: Natalie “Naliya” Salomon
Sáng tác lời bài hát: Jacob Kasher Hindlin
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
I know I ain't your favorite, no. But someone had to say this to you.
It's been a little crazy here. We've been a little anxious, you know.
So maybe we forget about the past. And maybe we don't gotta take it fast.
It's hard to put the pedal to the metal when you're always running out of gas.
'Cause you know that no one, no one gonna find us. Nowhere, nowhere.
'Cause you know I don't even care about what we're leaving behind. Yeah, we could just hide away, you and me.
We can find a way to take this permanent holiday. This is it, your world, you can come on over.
I'll pick you up in my Cadillac. Tell your friends you ain't coming back.
No regrets, 'cause we're done with that. It can be just us, I could pick you up.
We can run and hide away.
We can run and hide away.
'Cause yeah, a devil on a mattress, yeah.
To lose you would be tragic, I know. We ain't gon' get another chance.
So maybe we should take it, come on, love. So maybe we forget about the past.
And maybe we don't gotta take it fast.
It's hard to put the pedal to the metal when you're always running out of gas.
'Cause you know that no one, no one gonna find us. Nowhere, nowhere.
'Cause you know I don't even care about what we're leaving behind. Yeah, we could just hide away, you and me.
We can find a way to take this permanent holiday. This is it, your world, you can come on over.
I'll pick you up in my Cadillac. Tell your friends you ain't coming back.
No regrets, 'cause we're done with that. It can be just us, I could pick you up.
We can run and hide away.
Run and hide away.
We could just hide away, you and me. We can find a way.
Run and hide away.
Run and hide away.
We can run and hide away.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi biết tôi không phải là người bạn yêu thích, không. Nhưng ai đó đã phải nói điều này với bạn.
Ở đây có một chút điên rồ. Chúng tôi có chút lo lắng, bạn biết đấy.
Vậy có lẽ chúng ta đã quên đi quá khứ. Và có lẽ chúng ta không cần phải làm nhanh.
Thật khó để đặt bàn đạp vào kim loại khi bạn luôn hết xăng.
Vì cậu biết rằng sẽ không có ai, không ai có thể tìm thấy chúng ta. Không nơi nào, không nơi nào.
Vì bạn biết tôi thậm chí còn không quan tâm đến những gì chúng ta bỏ lại phía sau. Đúng, chúng ta có thể trốn đi, bạn và tôi.
Chúng ta có thể tìm cách tận hưởng kỳ nghỉ vĩnh viễn này. Đây rồi, thế giới của bạn, bạn có thể đi qua.
Tôi sẽ đón bạn bằng chiếc Cadillac của tôi. Nói với bạn bè rằng bạn sẽ không quay lại.
Không hối tiếc vì chúng ta đã xong việc đó rồi. Có thể chỉ có chúng ta, tôi có thể đón bạn.
Chúng ta có thể chạy và trốn đi.
Chúng ta có thể chạy và trốn đi.
Bởi vì đúng vậy, một con quỷ trên nệm, đúng vậy.
Mất em sẽ là bi kịch, anh biết. Chúng ta sẽ không có cơ hội khác đâu
Vì vậy có lẽ chúng ta nên chấp nhận nó, thôi nào, em yêu. Vậy có lẽ chúng ta đã quên đi quá khứ.
Và có lẽ chúng ta không cần phải làm nhanh.
Thật khó để đặt bàn đạp vào kim loại khi bạn luôn hết xăng.
Vì cậu biết rằng sẽ không có ai, không ai có thể tìm thấy chúng ta. Không nơi nào, không nơi nào.
Vì bạn biết tôi thậm chí còn không quan tâm đến những gì chúng ta bỏ lại phía sau. Đúng, chúng ta có thể trốn đi, bạn và tôi.
Chúng ta có thể tìm cách tận hưởng kỳ nghỉ vĩnh viễn này. Đây rồi, thế giới của bạn, bạn có thể đi qua.
Tôi sẽ đón bạn bằng chiếc Cadillac của tôi. Nói với bạn bè rằng bạn sẽ không quay lại.
Không hối tiếc vì chúng ta đã xong việc đó rồi. Có thể chỉ có chúng ta, tôi có thể đón bạn.
Chúng ta có thể chạy và trốn đi.
Chạy và trốn đi.
Chúng ta chỉ có thể trốn đi, bạn và tôi. Chúng ta có thể tìm ra cách.
Chạy và trốn đi.
Chạy và trốn đi.
Chúng ta có thể chạy và trốn đi.