Thêm bài hát từ Tom Grennan
Mô tả
Viết lời, trống, sáng tác: Tom Barnes
Nhà soạn nhạc, người biểu diễn liên kết, giọng nền, người viết lời: Tom Grennan
Viết lời, keyboard, sáng tác: Pete Kelleher
Sáng tác, Lập trình viên, Tổng hợp, Viết lời: Ben Kohn
Guitar, Bass, Trống, Synthesizer: Dan Bartlett
Guitar: Vern Asbury
Kỹ sư thu âm, Piano, Kỹ sư: Ollie Green
Viết lời, sáng tác: Tom Mann
Sáng tác, viết lời: Chris Loco
Nhà sản xuất: TMS
Nhà sản xuất Studio bổ sung: DanDlion
Kỹ sư trộn: Dan Grech
Kỹ sư làm chủ: Chris Gehringer
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Oh, for years I have carried this worry
But I can only pretend for so long
'Cause a life passes by in a hurry
Tell me what do I do when you're gone?
No surprise that we're all getting older
But for some, there's less sand in the grass
Well, I can still cry these tears on your shoulder
I have just one question to ask
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
On the day we go different directions
Can I follow the road that you paved?
If I carry the weight of your lessons
Will the memory of you never fade?
How do I learn to say goodbye?
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
So when you're looking for me
I won't be far away
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
Oh, I won't miss a thing" (ooh)
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
As the years roll by
Keep you by my side
I will fight, I will fight just to see your light
You said, "I'll be there every moment
Dance with you in the rain
In the eyes of a stranger
Next to you on a train
I'll always be there for you
And I won't ever change
And all the times you miss me
Oh, I won't miss a thing
Oh, I won't miss a thing"
Bản dịch tiếng Việt
Ôi, bao năm nay tôi đã mang theo nỗi lo lắng này
Nhưng tôi chỉ có thể giả vờ thật lâu
Vì cuộc đời trôi qua vội vã
Hãy cho tôi biết tôi phải làm gì khi bạn đi vắng?
Không có gì ngạc nhiên khi tất cả chúng ta đều già đi
Nhưng đối với một số người, có ít cát trên cỏ hơn
Vâng, tôi vẫn có thể khóc những giọt nước mắt này trên vai bạn
Tôi chỉ có một câu hỏi muốn hỏi
Làm thế nào để học cách nói lời tạm biệt?
Bạn nói, "Tôi sẽ ở đó mọi lúc
Cùng em khiêu vũ dưới mưa
Trong mắt một người xa lạ
Bên cạnh bạn trên một chuyến tàu
Vì vậy khi bạn đang tìm kiếm tôi
Tôi sẽ không ở xa
Và tất cả những lúc anh nhớ em
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì đâu" (ooh)
Vào ngày chúng ta đi những hướng khác nhau
Liệu em có thể đi theo con đường anh đã trải được không?
Nếu tôi mang theo sức nặng của những bài học của bạn
Ký ức về em liệu có bao giờ phai nhạt?
Làm thế nào để học cách nói lời tạm biệt?
Bạn nói, "Tôi sẽ ở đó mọi lúc
Cùng em khiêu vũ dưới mưa
Trong mắt một người xa lạ
Bên cạnh bạn trên một chuyến tàu
Vì vậy khi bạn đang tìm kiếm tôi
Tôi sẽ không ở xa
Và tất cả những lúc anh nhớ em
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì đâu" (ooh)
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì đâu" (ooh)
Khi năm tháng trôi qua
Giữ em bên cạnh anh
Anh sẽ chiến đấu, anh sẽ chiến đấu chỉ để nhìn thấy ánh sáng của em
Khi năm tháng trôi qua
Giữ em bên cạnh anh
Anh sẽ chiến đấu, anh sẽ chiến đấu chỉ để nhìn thấy ánh sáng của em
Bạn nói, "Tôi sẽ ở đó mọi lúc
Cùng em khiêu vũ dưới mưa
Trong mắt một người xa lạ
Bên cạnh bạn trên một chuyến tàu
Tôi sẽ luôn ở đó vì bạn
Và tôi sẽ không bao giờ thay đổi
Và tất cả những lúc anh nhớ em
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì
Ồ, tôi sẽ không bỏ lỡ điều gì đâu"