Bản gốc
I just wanna give you my full attention.
For the first time, I -feel alive. A real connection. -Yeah.
-And nothing's gonna change my mind. -Oh.
I've done what I needed to do.
Oh, the weather map predicted a change.
I had to get deep with the truth. Had to believe that I had some faith. All right.
I just had to take the time. I just had to make it right.
I just wanna give you my full attention.
For the first time, I feel alive. A real connection.
And nothing's gonna change my mind.
So give in to love. To find where you belong.
Give in to love. To find where you belong.
Now the lines ain't working for me and I needed something new.
-Something new.
-All the hours in the chair, that's where she taught me what to do. Looking down a telescope for what I could be.
Oh, finally, now I can see. I guess I just had to take the time.
I just had to make it right.
Oh, I just wanna give you my full attention. For the first time, I feel alive.
A real connection.
And nothing's gonna change my -mind. So give in- -Give in.
To love.
-To love.
-To find- -To find. -Where you belong.
Give in- -Give in. -To love.
-To love.
-To find where you belong.
Hey.
My full attention.
For the first time, I feel alive. A real connection.
And nothing's gonna change my mind. Full attention.
For the first time, I feel alive.
A real connection.
And nothing's gonna change my mind.
Bản dịch tiếng Việt
Tôi chỉ muốn dành cho bạn sự chú ý đầy đủ của tôi.
Lần đầu tiên, tôi - cảm thấy còn sống. Một kết nối thực sự. -Vâng.
- Và không gì có thể thay đổi được ý định của tôi. -Ồ.
Tôi đã làm những gì tôi cần làm.
Ồ, bản đồ thời tiết dự đoán sẽ có sự thay đổi.
Tôi đã phải đi sâu vào sự thật. Phải tin rằng tôi có chút niềm tin. Được rồi.
Tôi chỉ cần phải dành thời gian. Tôi chỉ cần làm cho nó đúng.
Tôi chỉ muốn dành cho bạn sự chú ý đầy đủ của tôi.
Lần đầu tiên tôi cảm thấy mình còn sống. Một kết nối thực sự.
Và sẽ không có gì thay đổi được suy nghĩ của tôi.
Vì vậy hãy từ bỏ tình yêu. Để tìm thấy nơi bạn thuộc về.
Hãy nhường nhịn tình yêu. Để tìm thấy nơi bạn thuộc về.
Bây giờ đường dây không còn hiệu quả với tôi nữa và tôi cần thứ gì đó mới.
-Một cái gì đó mới.
-Tất cả những giờ ngồi trên ghế, đó là nơi cô ấy dạy tôi phải làm gì. Nhìn xuống kính viễn vọng để biết tôi có thể trở thành gì.
Ồ, cuối cùng thì giờ tôi cũng có thể nhìn thấy rồi. Tôi đoán tôi chỉ cần phải dành thời gian.
Tôi chỉ cần làm cho nó đúng.
Ồ, tôi chỉ muốn dành cho bạn toàn bộ sự chú ý của tôi. Lần đầu tiên tôi cảm thấy mình còn sống.
Một kết nối thực sự.
Và không gì có thể thay đổi được suy nghĩ của tôi. Vậy hãy nhượng bộ- -Hãy nhượng bộ.
Để yêu.
-Để yêu.
-Để tìm- -Để tìm. -Nơi cậu thuộc về.
Hãy nhượng bộ- -Hãy nhượng bộ. -Để yêu thương.
-Để yêu.
-Để tìm thấy nơi mình thuộc về.
Chào.
Sự chú ý đầy đủ của tôi.
Lần đầu tiên tôi cảm thấy mình còn sống. Một kết nối thực sự.
Và sẽ không có gì thay đổi được suy nghĩ của tôi. Sự chú ý đầy đủ.
Lần đầu tiên tôi cảm thấy mình còn sống.
Một kết nối thực sự.
Và sẽ không có gì thay đổi được suy nghĩ của tôi.
