Thêm bài hát từ Sentino
Thêm bài hát từ Fagata
Mô tả
Ngày phát hành: 23-05-2025
Lời bài hát và bản dịch
Bản gốc
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Zero złotówek w kieszeni i zero na karcie
Sąsiad dzielił się wódką i pożyczał na żarcie
Kasyno mnie zżarło, resztki były w narcie
Dostałem prawie sepsy, pożegnałem mamę
Smutne życie, czasem się uśmiecha do mnie diabeł
Pokaż mi jednego, co tu nieraz bliżej dna był
Mokotów, Dziki Wschód, osiedle jak w Chicago
Choć szatan stoi za mną, wciąż wierzy we mnie anioł
Odruchy mam zwierzęce, wychowałem się pod klatką
Wróciłem jako milioner, by docenić te bagno
Widziałem tyle przesytu i walczę z życiem na czczo
Zamszowe klapki na oczach, w sercu nadal hardcore
Progresywnie gram, progresywnie się rozwijam
Depresyjny stan, tylko wraca gdy popijam
Kiedyś hajs za gram, dzisiaj gram za hajs jak Liam
Piję Oasis, rucham bliźniaczki, żaden syjam
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Wszyscy skreślali mnie szybko już na samym starcie
Nawet bliscy chcieli mnie porzucić na pożarcie
By dostać się na sam szczyt, to nie było takie łatwe
Coraz mniej czasu mam, odkąd czas mi mierzy Cartier
Kiedyś niewłaściwej osobie oddałam serce
Dziś mam ludzi, co oddadzą za mnie dużo więcej
Jadę taką furą, jakbym była prezydentem
Nieważne co zrobię, ciągle patrzą mi na ręce
Nieważne co zrobię, no to będą o mnie gadać
Czasem chcę trochę spokoju, czasem po prostu mam dość
Hajsu nie zabraknie nigdy, bo lubię zarabiać
On by chciał się ze mną kochać, a ja wolę tylko dojść
Cały Cartier w kamieniach Sierra Leon
Kieruję się rytmem jak Buju Banton
Lost, w moim sercu brak balansu
Głos, który słyszę w tle hałasu
Musisz ze mną walczyć, musisz ze mną tańczyć
Wyskoczyć przez okno, a drzwi były otwarte
Patrząc z dachu życia znowu wspominam parter
Coraz bliżej celu, poczuj jak było na starcie
Bản dịch tiếng Việt
Tất cả đá Cartier ở Sierra Leon
Tôi theo nhịp điệu như Buju Banton
Lạc lối, trái tim tôi mất cân bằng
Giọng nói tôi nghe thấy trong nền ồn ào
Bạn phải chiến đấu với tôi, bạn phải khiêu vũ với tôi
Nhảy ra ngoài cửa sổ và cửa đã mở
Nhìn từ nóc nhà cuộc đời, tôi lại nhớ tầng trệt
Tiến gần hơn đến mục tiêu của bạn, hãy cảm nhận nó như thế nào khi bắt đầu
Không có zloty trong túi của bạn và không có trên thẻ
Hàng xóm chia vodka và vay tiền mua đồ ăn
Sòng bạc đã nuốt chửng tôi, tàn dư ở trong đường trượt tuyết
Tôi suýt bị nhiễm trùng huyết, tôi đã nói lời tạm biệt với mẹ
Cuộc đời buồn lắm, có khi quỷ dữ mỉm cười với tôi
Chỉ cho tôi cái thường ở gần đáy hơn
Mokotów, miền Đông hoang dã, một khu nhà ở giống như ở Chicago
Dù Satan đứng sau lưng tôi nhưng thiên thần vẫn tin tưởng tôi
Tôi có phản xạ của động vật, tôi lớn lên trong lồng
Tôi trở lại như một triệu phú để đánh giá cao đầm lầy này
Tôi đã chứng kiến quá nhiều thói háu ăn và tôi phải vật lộn với cuộc sống nhịn ăn
Bịt mắt da lộn, trong lòng vẫn cứng cỏi
Tôi chơi dần dần, tôi phát triển dần dần
Trạng thái trầm cảm chỉ quay trở lại khi tôi uống rượu
Ngày xưa tôi chơi vì tiền, hôm nay tôi chơi vì tiền như Liam
Tôi uống Oasis, tôi đụ cặp song sinh, không có Xiêm
Tất cả đá Cartier ở Sierra Leon
Tôi theo nhịp điệu như Buju Banton
Lạc lối, trái tim tôi mất cân bằng
Giọng nói tôi nghe thấy trong nền ồn ào
Bạn phải chiến đấu với tôi, bạn phải khiêu vũ với tôi
Nhảy ra ngoài cửa sổ và cửa đã mở
Nhìn từ nóc nhà cuộc đời, tôi lại nhớ tầng trệt
Tiến gần hơn đến mục tiêu của bạn, hãy cảm nhận nó như thế nào khi bắt đầu
Mọi người nhanh chóng loại tôi ngay từ đầu
Ngay cả người thân của tôi cũng muốn bỏ rơi tôi để ăn thịt
Để lên top không hề dễ dàng
Tôi ngày càng có ít thời gian hơn kể từ khi Cartier đo thời gian của tôi
Em đã từng trao nhầm người trái tim mình
Hôm nay tôi có những người sẽ cho tôi nhiều hơn nữa
Tôi đang lái chiếc xe này như thể tôi là tổng thống
Dù tôi có làm gì họ vẫn nhìn vào tay tôi
Dù tôi có làm gì thì họ cũng sẽ nói về tôi
Đôi khi tôi muốn một chút bình yên, đôi khi tôi chán ngấy
Tôi sẽ không bao giờ hết tiền vì tôi thích kiếm tiền
Anh ấy muốn làm tình với tôi nhưng tôi chỉ muốn xuất tinh
Tất cả đá Cartier ở Sierra Leon
Tôi theo nhịp điệu như Buju Banton
Lạc lối, trái tim tôi mất cân bằng
Giọng nói tôi nghe thấy trong nền ồn ào
Bạn phải chiến đấu với tôi, bạn phải khiêu vũ với tôi
Nhảy ra ngoài cửa sổ và cửa đã mở
Nhìn từ nóc nhà cuộc đời, tôi lại nhớ tầng trệt
Tiến gần hơn đến mục tiêu của bạn, hãy cảm nhận nó như thế nào khi bắt đầu